متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Midoonam Eshtebas از سیروان خسروی

متن آهنگ Midoonam Eshtebas

می‌دونم اشتباس می‌گن اشتباس فکر کنی به اون که نمیاد به اون که دیگه این روزا رو با تو نمی‌خواد می‌دونم اشتباس عکسای تو رو نگاه کنم ولی تنگ می‌شه دلم؛ دوست دارم هی اشتباه کنم هر جا می‌رم می‌بینم خاطره‌های تو رو تو هم یه وقتایی تو تنهایی به گذشته‌مون برو شاید بازم تو واسم یهو دلت تنگ شه کاش این دوری بشه یه جوری میون ما کم شه کاش برم عقب به همون روزای بودنت فکر کنم بازم قراره فردا ببینمت کاش برم عقب، باز رو شونه‌هات خوابم بره هزار تا خاطره‌ست؛ من کدومشو یادم بره کاش بشه قد یه بوسه، تو رو ببینمت تو آغوشم دوباره، محکم بگیرمت کاش بشه قد یه کوچه هم‌قدمم بشی هر کاری می‌کردم این بار عاشقم بشی هر جا می‌رم می‌بینم خاطره‌های تو رو تو هم یه وقتایی تو تنهایی به گذشته‌مون برو شاید بازم تو واسم یهو دلت تنگ شه کاش این دوری بشه یه جوری میون ما کم شه آهنگ رو فقط نشنو؛ با شعرش همراه شو. متن آهنگ رو هم‌زمان با موسیقی در LyriX ببین. LyrX.ir

درباره‌ی سیروان خسروی

Sirvan Khosravi (متولد 26 ژوئیه 1982) یک خواننده ایرانی، ترانه سرا و تهیه کننده موسیقی است. او موسیقی را برای هنرمندان مختلف از جمله Xaniar Khosravi، برادر کوچکتر خود، که همچنین نویسنده خواننده است، تولید کرده است. او در سال 2005 به شهرت رسید و اولین آلبوم خود را به نام “To Khial Kardi Beri” منتشر کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیروان خسروی

• Bargaye Narenji (Stripped - No Drums)
• To Khial Kardi Beri (Live in Tehran 2023)
• Bigharar (New Version)
• To Khial Kardi Beri (New Version)
• Emrooz Mikham Behet Begam
• Jaye Man Nisti (live)
• Dorost Nemisham
• Kojaei To
• Delam Gerefte
• Harfe Akhar
• Bahare Man
• Oon Rooza Ro Mikham