متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ To Khial Kardi Beri (Live in Tehran 2023) از سیروان خسروی

متن آهنگ To Khial Kardi Beri (Live in Tehran 2023)

تو خیال کردی بری دلم برات تنگ میشه باغ خونه بی تو خشک و بی رنگ میشه فکر می کردی که بری دلم پر از رنج و غمه بعد تو رنگ گلها رنگ سیاه ماتمه تو خیال کردی بری دلم برات تنگ میشه نمی دونستی دلم به سختی سنگ میشه فکر نکردی می تونم تو رو فراموش کنم مثه بادی بوزم شعلتو خاموش کنم راه بین من و تو دورترین فاصله شد برای به هم رسیدن دلها بی حوصله شد حالا امروز دیگه من اسم تو یادم نمیاد دیگه حتی دل من خاطره هاتم نمی خواد تو خیال کردی بری دلم برات تنگ میشه نمی دونستی دلم به سختی سنگ میشه فکر نکردی می تونم تو رو فراموش کنم مثه بادی بوزم شعلتو خاموش کنم می دونم توی دلت تلخ ترین گله هاست حسرت وا شدن کورترین گره هاست تو خیال کردی بری تو خیال کردی بری تو خیال کردی بری دلم برات تنگ میشه نمی دونستی دلم به سختی سنگ میشه فکر نکردی می تونم تو رو فراموش کنم مثه بادی بوزم شعلتو خاموش کنم

درباره‌ی سیروان خسروی

Sirvan Khosravi (متولد 26 ژوئیه 1982) یک خواننده ایرانی، ترانه سرا و تهیه کننده موسیقی است. او موسیقی را برای هنرمندان مختلف از جمله Xaniar Khosravi، برادر کوچکتر خود، که همچنین نویسنده خواننده است، تولید کرده است. او در سال 2005 به شهرت رسید و اولین آلبوم خود را به نام “To Khial Kardi Beri” منتشر کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیروان خسروی

• Bigharar (New Version)
• To Khial Kardi Beri (New Version)
• Emrooz Mikham Behet Begam
• Jaye Man Nisti (live)
• Dorost Nemisham
• Kojaei To
• Delam Gerefte
• Harfe Akhar
• Bahare Man
• Oon Rooza Ro Mikham
• Man Delam Tange - Live In Tehran 2022
• Intro