متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Harfe Akhar از سیروان خسروی

متن آهنگ Harfe Akhar

وقتی که تو دل سنگت پر از رنگ و ریاست وقتی که ساز صداقتت همیشه بی صداست وقتی یک بار نشد تا سر حرفات بمونی نتونستی قدر عشق بی ریا رو بدونی نمی تونم، نمی خوام که با تو هم صدا بشم من به خاطر خودت از تو باید جدا بشم نمی تونم، نمی خوام حرفاتو باور بکنم قصه دروغ احساستو از بر بکنم (نمی تونم، نمیخوام، نمی تونم، نمیخوام) اگه من می خوام برم امروز و تنهات بذارم واسه اینه که خودت رو به تماشات بذارم اما من هرگز نخواستم که فراموشت کنم مث آسمون بی ستاره خاموشت کنم خاموشت کنم نمی تونم، نمی خوام که با تو هم صدا بشم من به خاطر خودت از تو باید جدا بشم نمی تونم، نمی خوام حرفاتو باور بکنم قصه دروغ احساستو از بر بکنم (نمی تونم، نمیخوام، نمی تونم، نمیخوام) صدای تیک تیک ساعت میگه وقت رفتنه لحظه جدایی و خدافظی رو گفتنه نمی تونم، نمی خوام که با تو هم صدا بشم من به خاطر خودت از تو باید جدا بشم نمی تونم، نمی خوام حرفاتو باور بکنم قصه دروغ احساستو از بر بکنم (نمی تونم، نمیخوام، نمی تونم، نمیخوام)

درباره‌ی سیروان خسروی

Sirvan Khosravi (متولد 26 ژوئیه 1982) یک خواننده ایرانی، ترانه سرا و تهیه کننده موسیقی است. او موسیقی را برای هنرمندان مختلف از جمله Xaniar Khosravi، برادر کوچکتر خود، که همچنین نویسنده خواننده است، تولید کرده است. او در سال 2005 به شهرت رسید و اولین آلبوم خود را به نام “To Khial Kardi Beri” منتشر کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیروان خسروی

• Delam Gerefte
• Bahare Man
• Oon Rooza Ro Mikham
• Man Delam Tange - Live In Tehran 2022
• Intro
• Yes
• Ye Roozi Miay
• Ye Roozi Miay
• Zire Aab
• Zibatarin Etefagh
• Tanha Nazar
• Tanha Nazar