متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mehrabanam از حسینعلی منتظری

متن آهنگ Mehrabanam

مهربانم جانم نبضم ضربانم دست من نیست عشقت افتاده به جانم ای پری رو اسمت شد ورد زبانم قفل قلبم وا شو عشق تو دوا شد به یه لبخند در دل طوفانی به پا شد دلم انگار یک آن از سینه جدا شد باید دل من از دل تو دل برباید باید ز تب عشق تو جانم به لب آید پیدا نشد عاشق ترو دیوانه تر از ما دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید باید همه دنیا به تماشای تو آید عاشق غزل عشق برایت بسراید ما هردو قسم خورده و دیوانه ی عشقیم دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید مهربانم جانم نبضم ضربانم دست من نیست عشقت افتاده به جانم ای پری رو اسمت شد ورد زبانم من صبر ندارم خود را برسان نفسم به تو بند است شبهای بدون تو ببین چه بلند است ای عشق وای از تو من صبر ندارم دلتنگ مه روی توام لب دریا فکر تو و گیسوی توام پُرم از تو ای عشق وای از تو مهربانم جانم نبضم ضربانم دست من نیست عشقت افتاده به جانم ای پری رو اسمت شد ورد زبانم قفل قلبم وا شو عشق تو دوا شد به یه لبخند در دل طوفانی به پا شد دلم انگار یک آن از سینه جدا شد

درباره‌ی حسینعلی منتظری

حسین علی رغم مونتازری ناجاادی (24 سپتامبر 1922 - 19 دسامبر 2009) یک روحانی، سیاستمدار ایرانی، متکلم، نویسنده، فعال حقوق بشر و مدافع دموکراسی بود که از سال 1985 تا 1989 به عنوان تنها معاون رهبر عالی ایران خدمت می کرد. یک خدای بزرگ و اصلاح طلب، او یکی از رهبران اصلی انقلاب ایران، رهبر معنوی جنبش سبز ایران و یکی از بالاترین مقام های رتبه بندی در اسلام شیعه بود. متولد ناجافآباد به یک خانواده فقیر، او تحصیلات مذهبی خود را در سمینار اصفهان آغاز کرد و شروع به مطالعه قرآن و عربی از سنین جوانی کرد. او با انقلاب سفید مخالفت کرد و از رهبران ضدسلمان حمایت کرد، به ویژه حزب الله خمینی.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر حسینعلی منتظری

• Havaye Eshgh
• Khandeh
• Jane Delam
• Cheshmaye To
• Bi Saro Samanam
• Zibaye Naz
• Delbar
• Mahe Tabanam
• Mahi
• Janan