متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mahe Tabanam از حسینعلی منتظری

متن آهنگ Mahe Tabanam

ماه تابانم مستم و دیوانم بی تو پریشانم، ای جان(ای جان) تویی درمانم عشق بپوشانم نیمه ی پنهانم ای جان شب شبِ عشاق است دل به تو مشتاق است اشاره از تو، بهانه از من امشب با تو، شب خوش رنگ است سر چشمانت، امشب در دل جنگ است بی تابم کن با یک لبخند دل من با لبخند تو هماهنگ است امشب با تو، شب خوش رنگ است سر چشمانت، امشب در دل جنگ است بی تابم کن با یک لبخند دل من با لبخند تو هماهنگ است مهربان یارم محرم اسرارم دلبر و دلدارم ای جان(ای جان) شده این کارم، ناز کند یارم من که خریدارم ای جان شب شبِ عشاق است دل به تو مشتاق است اشاره از تو، بهانه از من امشب با تو، شب خوش رنگ است سر چشمانت، امشب در دل جنگ است بی تابم کن با یک لبخند دل من با لبخند تو هماهنگ است امشب با تو، شب خوش رنگ است سر چشمانت، امشب در دل جنگ است بی تابم کن با یک لبخند دل من با لبخند تو هماهنگ است ماه تابانم مستم و دیوانم بی تو پریشانم، ای جان(ای جان) تویی درمانم عشق بپوشانم نیمه ی پنهانم ای جان شب شبِ عشاق است دل به تو مشتاق است اشاره از تو، بهانه از من امشب با تو، شب خوش رنگ است سر چشمانت، امشب در دل جنگ است بی تابم کن با یک لبخند دل من با لبخند تو هماهنگ است امشب با تو، شب خوش رنگ است سر چشمانت، امشب در دل جنگ است بی تابم کن با یک لبخند دل من با لبخند تو هماهنگ است

درباره‌ی حسینعلی منتظری

حسین علی رغم مونتازری ناجاادی (24 سپتامبر 1922 - 19 دسامبر 2009) یک روحانی، سیاستمدار ایرانی، متکلم، نویسنده، فعال حقوق بشر و مدافع دموکراسی بود که از سال 1985 تا 1989 به عنوان تنها معاون رهبر عالی ایران خدمت می کرد. یک خدای بزرگ و اصلاح طلب، او یکی از رهبران اصلی انقلاب ایران، رهبر معنوی جنبش سبز ایران و یکی از بالاترین مقام های رتبه بندی در اسلام شیعه بود. متولد ناجافآباد به یک خانواده فقیر، او تحصیلات مذهبی خود را در سمینار اصفهان آغاز کرد و شروع به مطالعه قرآن و عربی از سنین جوانی کرد. او با انقلاب سفید مخالفت کرد و از رهبران ضدسلمان حمایت کرد، به ویژه حزب الله خمینی.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر حسینعلی منتظری

• Havaye Eshgh
• Khandeh
• Jane Delam
• Cheshmaye To
• Bi Saro Samanam
• Zibaye Naz
• Delbar
• Mehrabanam
• Mahi
• Janan