متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Man Bahat Ghahram Remix از امیر تتلو

متن آهنگ Man Bahat Ghahram Remix

نه میگم برگرد نه میگم اینجا خوبه بی تو نه میگم ول کن واسه من کل زندگیتو نه میگم قلبم نمیتپه بی تو میتپه اما خب یه چیز دیگه ای تو نه ازت میخوام که واسه من سفر کنی نه تو اصلا دوس داری که خطر کنی میگذرونم من هر طوری بشه همه روزام شدن یه شکل بزار جونم برات بگه ببین چقده داغونه بیا بزار دلم دوباره زنده شه من دلم تنگه واسه یه دلخوشی کوچیک واسه یه همسفر ساده که باهاش بزنم جر بدم این جاده رو با موزیک من دلم تنگه واسه یه دلخوشی کوچیک واسه یه همسفر ساده که باهاش بزنم جر بدم این جاده رو با موزیک من باهات قهرم ولی بی تو خب انگار با همه عالم غریبم من باهات قهرم با اینکه هر شبو با گریه از خوابم پریدم با همه قهرم اصلا این دور و بر آدم ندیدم هر چه حال دادم هی دادن فریبم ببین اینا چین که بینشون این منه تیکه پاره آدم ترینم تموم راهروهای خونه رو شمع که بچینی من باهات قهرم میدونی تا خود صبح پیش من شب که بشینی هم باهات قهرم بزار اصلا من از چشمت بیفتم که ازت خونه دلم برو دور شو ازم جون دلم بزار از این به بعد اصلا منو بچه ببینی من باهات قهرم من باهات قهرم ولی خب تنهاترین آدم این شهرم یه دل میگه که برگردم یه دل میگه با بدختی و تازه تو رو ترک کردم من باهات قهرم تو فقط فکر خودت بودی و بس تو فقط ساختی از این خونه قفس تو اصلا نمیفهمی هیچی به جز بوی هوس فک کنم این رابطه تموم شدس تموم راهروهای خونه رو شمع که بچینی من باهات قهرم میدونی تا خود صبح پیش من شب که بشینی هم باهات قهرم بزار اصلا من از چشمت بیفتم که ازت خونه دلم برو دور شو ازم جون دلم بزار از این به بعد اصلا منو بچه ببینی من باهات قهرم بله میشه از تنهایی یه قلب شد و ضربان زد یعنی میشه فوران نکرد و دور نریخت میشه به هم زد و مو شکافت و نبض پیدا کرد میشه از بغض به هنر رسید و از اشک به ساز میزنم گیتار و میخونم میزنی زار و میدونی من اینجری خالی میشم تو اینجوری نمیتونی میرم تو ماشین و فقط با یه موزیک داد میزنم میرم ولی یادت نره برنده بازی منم برو و دوراتو بزن میرم و دور نمیزنم برو و غراتو بزن میرم و غر نمیزنم میرم و کل این تنم پر از زخم توعه دل من پرپره اما میرم و غنچه میزنم من دلم تنگه واسه یه دلخوشی کوچیک واسه یه همسفر ساده که باهاش بزنم جر بدم این جاده رو با موزیک من دلم تنگه واسه یه دلخوشی کوچیک واسه یه همسفر ساده که باهاش بزنم جر بدم این جاده رو با موزیک

درباره‌ی امیر تتلو

امیر حسین Maghsoudloo (متولد 21 سپتامبر 1987)، که به طور حرفه ای به عنوان امیر Tataloo شناخته می شود، یک خواننده ایرانی، رپ و ترانه سرا است. او یکی از مشهورترین و بحث برانگیزترین هنرمندان ایرانی است که به خاطر خالکوبی کامل بدنش و گفتگوی مکرر باز او نسبت به سیاست و جنبه های اجتماعی نسل های جوان تر ایران شناخته شده است. او بخشی از نسل اول صحنه هیپ هاپ زیرزمینی ایران و همچنین یکی از اولین خوانندگان R&B در فارسی است. اولین آلبوم او، Zire Hamkaf در سال 2011 منتشر شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر امیر تتلو

• Man Bahat Ghahram
• Ye Joori Ok Konidam _Ft Merzhak_
• Nardeboon
• Mr. Lodeh
• Chera
• Ye Taraf Dard
• Ye Kari Kon Nisham Vashe
• Ye Chizi Begoo
• Yadet Bashe
• Velesh Kon
• Vase To Hamishe Mikhandidam
• Treadmill