متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Vase To Hamishe Mikhandidam از امیر تتلو

متن آهنگ Vase To Hamishe Mikhandidam

تو خوشگلی، خوبی، قد بلندی تخس بازیاتم کمتر از خودم نی هم منو دوست داشتی هم چفت هم بودیم هر دو ته داستان، هر دو ردی تو، همه چیت تکمیله، منم میکنم فقط به آدمای تک پیله تو میدونستی هرکی لج بازی کنه آخرشم با فحش و کتک میره خلاصه همیشه باهام ساختی پای خیلی از کارام باختی ولی خب الان عادی شدم برات دیگه رفتارام شاخ نی چرا؟ اصلا میدونی؟ الان خوبه؟ این جوری میزونی؟ هی این پارتی اون پارتی هه، اون کارا که خودت میدونی واسه تو همیشه میخندیدم نفهمیدی چه غمی تو خنده های من گمه نفهمیدی تو گوشه ای از ذهنم بودی بقیه اش صدای مردمه واسه تو همیشه میخندیدم نفهمیدی چه غمی تو خنده های من گمه نفهمیدی تو گوشه ای از ذهنم بودی بقیه اش صدای مردمه دنبال پاییدن و اذیت نبودم فکرم 100 جا بود و تو کارم 1000 تا غول فکر کردی که آقاتون 1000 پا بود فکر کردی درگیری همون یه دادگاه بود با آهنگای مجانی واسه تو چیزایی خریدم که هر جا نی خیلی چیزامم از سرت زیاد بود ولی خب اصلا این حرفا نی حرفات، نداره توش هدف خاصی تو اس ام اسات همه چیمو پونصد دفعه خواستی من اصلا واسه چی میخواستمت؟ دنبال آرامش بودم تو بغلت راستی واسه تو همیشه میخندیدم نفهمیدی چه غمی تو خنده های من گمه نفهمیدی تو گوشه ای از ذهنم بودی بقیه اش صدای مردمه واسه تو همیشه میخندیدم نفهمیدی چه غمی تو خنده های من گمه نفهمیدی تو گوشه ای از ذهنم بودی بقیه اش صدای مردمه همه خطا روت مِن بعد بسته است درک نمیکردی که ذهنم خسته است از اون اولش میدونستی دور من شلوغه خودت خواستی کردی انقدر دست دست گفتم آرومم تو تو بغلمی گیر نمیدم بهت تو هم سین جیناتو بذار کنار گفتم هرجایی میخوای برو هر کاری بکن فقط محل نده به آشنا اگه تو خوبمو میخواستی که کامنت هوادارام رو روانت نمیرفت تازه باید خوشحالم میشدی جای اینکه گیر بدی به روابط بی ربط اگه شما خوبمو میخواستی میفهمیدی فقط باید مال تو نباشم جای اون همه حرفای دری وری میذاشتی چند روز تو حال خودم باشم واسه تو همیشه میخندیدم نفهمیدی چه غمی تو خنده های من گمه نفهمیدی تو گوشه ای از ذهنم بودی بقیه اش صدای مردمه واسه تو همیشه میخندیدم نفهمیدی چه غمی تو خنده های من گمه نفهمیدی تو گوشه ای از ذهنم بودی بقیه اش صدای مردمه

درباره‌ی امیر تتلو

امیر حسین Maghsoudloo (متولد 21 سپتامبر 1987)، که به طور حرفه ای به عنوان امیر Tataloo شناخته می شود، یک خواننده ایرانی، رپ و ترانه سرا است. او یکی از مشهورترین و بحث برانگیزترین هنرمندان ایرانی است که به خاطر خالکوبی کامل بدنش و گفتگوی مکرر باز او نسبت به سیاست و جنبه های اجتماعی نسل های جوان تر ایران شناخته شده است. او بخشی از نسل اول صحنه هیپ هاپ زیرزمینی ایران و همچنین یکی از اولین خوانندگان R&B در فارسی است. اولین آلبوم او، Zire Hamkaf در سال 2011 منتشر شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر امیر تتلو

• Mr. Lodeh
• Chera
• Ye Taraf Dard
• Ye Kari Kon Nisham Vashe
• Ye Chizi Begoo
• Yadet Bashe
• Velesh Kon
• Treadmill
• Too Koocheye Ma Ham Aroosi Mishe
• To Too Dide Man Nisti
• To Nemifahmi
• Taziyane