متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Make It All Right از آف‌اسپرینگ

متن آهنگ Make It All Right

All I want to do is to fly away with you (Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba) (Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba) No matter what I say You're always there to give a smile "Just suck it up," you'll say Say it only hurts for a while Show me the way (hey) Never obey (hey) Give me black clouds on a summer day No matter what, it's fine We're like one step over the line Say it, Zoe, away we go Turn around, you're gonna make it so it's all right (Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba) And you make it all right (Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba) All I want to do is to fly away with you We're gonna fly away Making fun of everyone We'll wax our wings and pray But don't get too close to the sun Show me the way (hey) Never obey (hey) Give me black clouds on a summer day No matter what, it's fine You're like one step over the line Say it, Zoe, away we go Turn around, you're gonna make it so it's all right (Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba) And you make it all right (Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba) And you make it all right And you make it all right And it's gonna be fine We're like partners in crime And you make it all right And it's gonna be fine Show me the way, never obey Give me black clouds on a summer day You know, I don't mind you, SuperNova too We're like partners in crime Say it, Zoe, away we go Turn around, you're gonna make it so it's all right (Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba) And you make it all right (no matter what I say) All I want to do is to fly away with you (and it's gonna be fine) I don't mind you, maybe I'm confused (no matter what I say) All I want to do is to fly away with you (and you make it all right) I don't mind you, SuperNova too (no matter what I say) All I want to do is to fly away with you (and it's gonna be fine) I don't mind you, maybe I'm confused (no matter what I say) Turn around, you're gonna make it so it's all right I don't mind you, maybe I'm confused Turn around, you're gonna make it so it's all right

درباره‌ی آف‌اسپرینگ

The Offبهار یک گروه راک آمریکایی است که در باغ گرو، کالیفرنیا در سال ۱۹۸۴ تشکیل شده است. در ابتدا تحت نام Manic Subsidal تشکیل شده است، این گروه در حال حاضر شامل خواننده و گیتاریست Dexter هلند، منجر به Noodle های گیتاریست، تاد Morse، چندنفره شناس یونس Nimoy و دراممر براندون Pertzborn است. اغلب به عنوان (همراه با گروه های دیگر کالیفرنیای پانک روز سبز، NOFX، دین بد، Rancid و Pennywise) برای بازسازی علاقه اصلی به سنگ پانک در اواسط دهه 1990. در طول حرفه ۴۲ ساله خود، Offبهار یازده آلبوم استودیویی منتشر کرده و بیش از ۴۵ میلیون رکورد فروخته و آنها را به یکی از پرفروش ترین گروه های راک پانک تبدیل کرده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آف‌اسپرینگ

• Hanging By A Thread
• Truth In Fiction
• Come To Brazil
• You Can't Get There From Here
• The Fall Guy
• Looking Out For #1
• Light It Up
• Ok, But This Is The Last Time