متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lush Life از زارا لارسن

I live my day as if it was the lastمن روزم را طوری زندگی می کنم که انگار آخرین آن بود

Live my day as if there was no pastروزم را طوری زندگی کنید که انگار گذشته ای وجود نداشت

Doin' it all night, all summerهمه شب ها، تمام تابستان

Doin' it the way I wannaاین طوری است که می خواهم

Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawnبله، من قلبم را می رقصم تا سپیده دم

But I won't be done when mornin' comesاما من وقتی که موری می آید، نخواهم کرد

Doin' it all night, all summerهمه شب ها، تمام تابستان

Gonna spend it like no otherGonna آن را مانند دیگر هزینه می کند

It was a crush, but I couldn't, couldn't get enoughاین یک شکست بود، اما نمی توانستم به اندازه کافی به دست بیاورم

It was a rush, but I gave it upاین یک عجله بود، اما من آن را تسلیم کردم

It was a crush, now I might've went and said too muchاین یک شکست بود، حالا می توانستم بروم و بگویم خیلی زیاد

But that's all it was, so I gave it upاما این همه چیز بود، بنابراین من آن را رها کردم

I live my day as if it was the lastمن روزم را طوری زندگی می کنم که انگار آخرین آن بود

Live my day as if there was no pastروزم را طوری زندگی کنید که انگار گذشته ای وجود نداشت

Doin' it all night, all summerهمه شب ها، تمام تابستان

Doin' it the way I wannaاین طوری است که می خواهم

Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawnبله، من قلبم را می رقصم تا سپیده دم

But I won't be done when mornin' comesاما من وقتی که موری می آید، نخواهم کرد

Doin' it all night, all summerهمه شب ها، تمام تابستان

Gonna spend it like no otherGonna آن را مانند دیگر هزینه می کند

It was a crush, I kept sayin', "I'ma stay in touch"این یک شکست بود، من می گفتمین را نگه داشتم، "من در تماس هستم"

But that thing went bust, so I gave it up, ooh-ooh-oohاما آن چیز به پایان رسید، پس من آن را تسلیم کردم

No tricks, no bluff, I'm just better off without them cuffsهیچ ترفندی، بدون بل، من فقط بهتر از آن ها هستم

Yeah, the sun won't set on us, ooh-ooh-ooh, yeah, yeahبله، خورشید بر ما نمی گذارد، اوه، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله

Went low, went high, still waters run dryپایین، بالا رفت، هنوز آب خشک می شود

Gotta get back in the groove, I ain't ever worriedگوتا در شیار عقب نشینی می کند، من هرگز نگران نیستم

Went low, went high, what matters is nowپایین، بالا رفت، آنچه اهمیت دارد اکنون

Gettin' right back in the moodبازگشت به خلق و خوی

I live my day as if it was the lastمن روزم را طوری زندگی می کنم که انگار آخرین آن بود

Live my day as if there was no pastروزم را طوری زندگی کنید که انگار گذشته ای وجود نداشت

Doin' it all night, all summerهمه شب ها، تمام تابستان

Doin' it the way I wannaاین طوری است که می خواهم

Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawnبله، من قلبم را می رقصم تا سپیده دم

But I won't be done when mornin' comesاما من وقتی که موری می آید، نخواهم کرد

Doin' it all night, all summerهمه شب ها، تمام تابستان

Gonna spend it like no otherGonna آن را مانند دیگر هزینه می کند

Now I've found another crushحالا من یک شکست دیگر پیدا کردم

The lush life's given me a rushزندگی پر زرق و برق به من یک عجله داد

Had one chance to make me blushیک فرصت برای سرخ کردن من

Second time is one too lateزمان دوم یک خیلی دیر است

Now I've found another crushحالا من یک شکست دیگر پیدا کردم

The lush life's given me a rushزندگی پر زرق و برق به من یک عجله داد

Had one chance to make me blushیک فرصت برای سرخ کردن من

Second time is one too lateزمان دوم یک خیلی دیر است

Ooh-oohآه،

Ooh-ooh-ooh-whoaسلام بر کسی که

Ooh-oohآه،

Ooh-ooh-ooh-whoaسلام بر کسی که

I live my day as if it was the lastمن روزم را طوری زندگی می کنم که انگار آخرین آن بود

Live my day as if there was no pastروزم را طوری زندگی کنید که انگار گذشته ای وجود نداشت

Doin' it all night, all summerهمه شب ها، تمام تابستان

Doin' it the way I wannaاین طوری است که می خواهم

Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawnبله، من قلبم را می رقصم تا سپیده دم

But I won't be done when mornin' comesاما من وقتی که موری می آید، نخواهم کرد

Doin' it all night, all summerهمه شب ها، تمام تابستان

Gonna spend it like no otherGonna آن را مانند دیگر هزینه می کند

Now I've found another crushحالا من یک شکست دیگر پیدا کردم

The lush life's given me a rushزندگی پر زرق و برق به من یک عجله داد

Had one chance to make me blushیک فرصت برای سرخ کردن من

Second time is one too lateزمان دوم یک خیلی دیر است

Now I've found another crushحالا من یک شکست دیگر پیدا کردم

The lush life's given me a rushزندگی پر زرق و برق به من یک عجله داد

Had one chance to make me blushیک فرصت برای سرخ کردن من

Second time is one too lateزمان دوم یک خیلی دیر است