متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lost in Translation از د نیبرهود

I wonder if they seeتعجب می کنم که آیا آنها می بینند

That you don't belong to meشما متعلق به من نیستید

Wish that you would be mine, mineکاش مال من بودی،

Wish that you would beآرزو کنید که شما باشید

I've been getting lost in translationمن در ترجمه گم شده ام

Trouble keeping up communicationمشکل حفظ ارتباطات

We were having fun, now I can't wait to be doneما سرگرم کننده بودیم، حالا نمی توانم صبر کنم تا انجام شود

Feels like I'm the only one that's sick of playingاحساس می کنم که تنها کسی هستم که از بازی کردن ناراحت است

Baby, why you gotta keep me hanging?عزیزم، چرا باید مرا حلق آویز کنی؟?

It's like an apple of temptation, oh yeahمثل سیب وسوسه است، اوه بله

You let me get a bite, out of sight, out of mindبه من اجازه می دهید که از چشم، بیرون از ذهن،

Until I found a bruise on the other sideتا زمانی که من یک کبودی در طرف دیگر پیدا کردم

Time (time)زمان (زمان)

Ooh, do it to me one moreاین کار را برای من یک کار دیگر انجام دهید

I've been getting lost in translationمن در ترجمه گم شده ام

Trouble keeping up communicationمشکل حفظ ارتباطات

We were having fun, now I can't wait to be doneما سرگرم کننده بودیم، حالا نمی توانم صبر کنم تا انجام شود

Feels like I'm the only one that's sick of playingاحساس می کنم که تنها کسی هستم که از بازی کردن ناراحت است

Sick (ooh, I'm)بیمار (اوه، من هستم)

Tired of people telling me be patientخسته از افرادی که به من می گویند صبور هستم

Hey, trying to light the fire with no flame (no flame)سعی کنید آتش را بدون هیچ شعله ای روشن کنید

Tryna figure out what you're saying to meTryna متوجه شد که شما به من چه می گویید

I wish I didn't need you to explain (ooh)آرزو می کنم نیازی به توضیح دادن نداشتم

Time (time)زمان (زمان)

Ooh, do it to me one more time (time)این کار را برای من یک بار دیگر انجام دهید (زمان)

Ooh, do it to me one more (do it to me, do it to me, do it to me one more time)این کار را برای من یک کار دیگر انجام دهید (برای من انجام دهید، آن را برای من یک بار دیگر انجام دهید)

I've been getting lost in translationمن در ترجمه گم شده ام

Trouble keeping up communicationمشکل حفظ ارتباطات

We were having fun, now I can't wait to be doneما سرگرم کننده بودیم، حالا نمی توانم صبر کنم تا انجام شود

Feels like I'm the only one that's sick of playingاحساس می کنم که تنها کسی هستم که از بازی کردن ناراحت است

I've been getting lost in translationمن در ترجمه گم شده ام

Trouble keeping up communicationمشکل حفظ ارتباطات

We were having fun, now I can't wait to be doneما سرگرم کننده بودیم، حالا نمی توانم صبر کنم تا انجام شود

Feels like I'm the only one that's sick of playingاحساس می کنم که تنها کسی هستم که از بازی کردن ناراحت است

(Oh no, no, no, woo)(نه، نه، نه، وو)

(Do it to me, do it to me, do it to me one more time)(این را برای من انجام دهید، آن را برای من یک بار دیگر انجام دهید)

(One more time, oh, oh)(یک زمان دیگر، اوه)

(Do it to me, do it to me, do it to me one more time)(این را برای من انجام دهید، آن را برای من یک بار دیگر انجام دهید)