متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Leader of Men از نیکل‌بک

Tell your friends not to think out loudبه دوستان خود بگویید که با صدای بلند فکر نکنند

Until they swallowتا زمانی که آن ها فرو بروند

Whisper things into my brainچیزهایی را به مغز من می زند

Your voice sounds so hollowصدای شما آنقدر توخالی به نظر می رسد

I am not a leader of menمن رهبر مردان نیستم

Since I prefer to followاز آنجایی که ترجیح می دهم دنبال کنم

Do you think I could have a drink?فکر می کنی می توانم یک نوشیدنی بخورم؟?

Since it's so hard to swallowاز آنجایی که بلعیدن خیلی سخت است

Yeah, so hard to swallowبله، خیلی سخت است که بلع کنید

Turn your television offتلویزیون خود را خاموش کنید

And I will sing a songآهنگی می خوانم

And if you suddenly have the urgeو اگر شما ناگهان از شما درخواست

You can sing alongشما می توانید آواز بخوانید

I touch your hand, touch your faceدستم را لمس می کنم، صورتت را لمس می کنم

I think the fruit is rottenفکر می کنم میوه فاسد است

Give me lessons on how to breatheبه من درس بده که چگونه نفس بکشم

'Cause I think I've forgottenچون فکر می کنم فراموش کرده ام

Yeah, think I've forgottenفکر می کنم فراموش کرده ام

One day out to a cliffیک روز به یک صخره

That overlooks the waterاین آب را نادیده می گیرد

I jumped in to save a girlپریدم تا دختری را نجات دهم

It was somebody's daughterدختر کسی بود

And now the ring that's on my handو حالا حلقه ای که در دست من است

Was given to me by herبه من داده شده توسط او

And to this day, we all sit aroundو تا امروز همه ما در اطراف نشسته ایم

And dream of ways to get higherرویای راه هایی برای افزایش بیشتر

Yeah, to get much higherبله، برای به دست آوردن خیلی بالاتر

Tell your friends not to think out loudبه دوستان خود بگویید که با صدای بلند فکر نکنند

Until they swallowتا زمانی که آن ها فرو بروند

Whisper things into my brainچیزهایی را به مغز من می زند

Your voice sounds so hollow, yeahصدای شما آنقدر توخالی به نظر می رسد، بله

I am not a leader of menمن رهبر مردان نیستم

Since I prefer to followاز آنجایی که ترجیح می دهم دنبال کنم

Do you think I could have a drink?فکر می کنی می توانم یک نوشیدنی بخورم؟?

Since it's so hard to swallowاز آنجایی که بلعیدن خیلی سخت است

Yeah, so hard to swallowبله، خیلی سخت است که بلع کنید