متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Khiyal از Omid

متن آهنگ Khiyal

چه یک خیال چه یک حقیقت قشنگ فرقی دیگه نمی کنه دیره واسه این دل تنگ اومدنت واسه چیه نای نفس تو سینه نیست خواستی که مطمئن بشی عاشق تر از من دیگه نیست اومدنت واسه چیه نای نفس تو سینه نیست خواستی که مطمئن بشی عاشق تر از من دیگه نیست حالا تو بمون با عاشقات بمون بناز به بنده هات منم میرم تو تنهایی ترانه میگم از نگات حالا تو بمون با عاشقات بمون بناز به بنده هات منم میرم تو تنهایی ترانه میگم از نگات (حالا که وقت رفتنه شکستنم به پای توست) (تنها دلیل رفتنم نگاه بی وفای توست) (میرم که باورت بشه که عاشقی شهامته) (نگاه تو یه خاطره است خالی از این شجاعته) این جور غریب نگام نکن منم همون همیشگیت فرقش اینه که رفته ام از روزگار و زندگیت میرم که راحتت کنم از این نگاه التماس کسی بهت دیگه نگه با بد و خوب من بساز حالا تو بمون با عاشقات بمون بناز به بنده هات منم میرم تو تنهایی ترانه میگم از نگات حالا تو بمون با عاشقات بمون بناز به بنده هات منم میرم تو تنهایی ترانه میگم از نگات ... دل که گرو رفت پیش تو جونم که بود مال تو بود قلب و دل و دین و وجود اسیر چشمای تو بود واسه همین نیگام نکن لحظه ی تلخ رفتنم بذار دیگه تموم بشه قصه ی دل شکستنم حالا تو بمون با عاشقات بمون بناز به بنده هات منم میرم تو تنهایی ترانه میگم از نگات حالا تو بمون با عاشقات بمون بناز به بنده هات منم میرم تو تنهایی ترانه میگم از نگات

درباره‌ی Omid

Hope Djalili (متولد ۳۰ سپتامبر ۱۹۶۵) یک کمدین بریتانیایی، بازیگر و نویسنده ایرانی تبار است. او کار خود را در جشنواره فریینگ در سال 1995 آغاز کرد و برای تبدیل شدن به یک کمدین تور با لیست قابل توجهی از فیلم و نمایش های تلویزیونی رفته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Omid

• Gole Baaroon
• Faghat Sedam Kon
• Dobareh Mahshar Mikonam
• Koochehe Vafa
• Hareeme Asheghi
• Kolbehe Eshgh
• Shabe Milad
• Zendegi
• Tazeh Vaared
• Aayehaaye Baarani
• Khaneh Bi Saghf
• Birahey Bonbast