متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Janeh Eshgh از مارتیک
در این صفحه متن اصلیِ «Janeh Eshgh» را می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Sayehneshin» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.
متن آهنگ Janeh Eshgh
ﺑﺎﺭﻭﻥ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺁﻣﺪﻡ ﺑﻮﺳﻪ ﺯﺩﻡ ﺳﺮ ﺷﻮﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺁﻣﺪﻡ ﻧﻮﺍﺯﺵ ﮔﻞ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺁﻣﺪﻡ ﺍﺯ ﻟﺐ ﺑﻮﻡ ﭘﺎﯼ ﭘﻠﻪ ﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺍﺳﻢ ﻣﻨﻮ ﭘﺮﺳﯿﺪﯼ ﮔﻔﺘﻢ ﻣﻦ ﻧﻤﯽ ﺩﻭﻧﻢ ﻫﻢ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﯼ ﺁﺑﻢ ﻫﻢ ﺩﺍﻍ ﺑﯿﺎﺑﻮﻧﻢ ﺑﺎﺭﻭﻧﻢ ﻭ ﺁﻓﺘﺎﺑﻢ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺁﺳﻤﻮﻧﻢ ﻫﺮﭼﯽ ﻣﻨﻮ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﮐﻨﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻦ ﻫﻤﻮﻧﻢ ﺑﺎﺭﻭﻧﻢ ﻭ ﺁﻓﺘﺎﺑﻢ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺁﺳﻤﻮﻧﻢ ﻫﺮﭼﯽ ﻣﻨﻮ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﮐﻨﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻦ ﻫﻤﻮﻧﻢ ﺩﯾﺸﺐ ﮐﻪ ﺩﻟﺘﻨﮓ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻡ ﯾﺎﺩ ﺭﻭﯼ ﮔﻠﺮﻧﮓ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻡ ﻣﺜﻞ ﺑﺎﺩ ﺑﯿﻘﺮﺍﺭ ﺻﺤﺮﺍ ﺭﻓﺘﻢ ﺗﺎ ﻧﻮﮎ ﻗﻠﻪ ﯼ ﺍﺑﺮﺍ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺁﻣﺪﻡ ﺑﻮﺳﻪ ﺯﺩﻡ ﺳﺮ ﺷﻮﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺁﻣﺪﻡ ﻧﻮﺍﺯﺵ ﮔﻞ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺁﻣﺪﻡ ﺍﺯ ﻟﺐ ﺑﻮﻡ ﭘﺎﯼ ﭘﻠﻪ ﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺍﺳﻢ ﻣﻨﻮ ﭘﺮﺳﯿﺪﯼ ﮔﻔﺘﻢ ﻣﻦ ﻧﻤﯽ ﺩﻭﻧﻢ ﻫﻢ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﯼ ﺁﺑﻢ ﻫﻢ ﺩﺍﻍ ﺑﯿﺎﺑﻮﻧﻢ ﺑﺎﺭﻭﻧﻢ ﻭ ﺁﻓﺘﺎﺑﻢ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺁﺳﻤﻮﻧﻢ ﻫﺮﭼﯽ ﻣﻨﻮ . ﻧﺰﺩﯾﮏ ﮐﻨﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻦ ﻫﻤﻮﻧﻢ ﺑﺎﺭﻭﻧﻢ ﻭ ﺁﻓﺘﺎﺑﻢ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺁﺳﻤﻮﻧﻢ ﻫﺮﭼﯽ ﻣﻨﻮ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﮐﻨﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻦ ﻫﻤﻮﻧﻢ
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Janeh Eshgh» در اپ اونلیموزیکدربارهی مارتیک
مارتیک قاسمیان (متولد 17 ژوئیه 1949)، که به طور یکنواخت به عنوان مارتیک شناخته می شود، خواننده، آهنگساز، ترتیب دهنده و گیتاریست ایرانی در ایالات متحده است. مارتیک در سبک های مختلف موسیقی، از جمله پاپ، سنگ، توپ، همجوش و رقص انجام داده است.