متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Zoleikha از مارتیک

متن آهنگ Zoleikha

زلیخا آی زلیخا، با این همه خاطرخواه بگو تو راستی راستی منو واسه چی می خواستی زلیخا آی زلیخا، با این همه خاطرخواه بگو تو راستی راستی منو واسه چی می خواستی منو واسه چی می خواستی فهمیدی بت پرستم، چه کاری دادی دستم خنجر قتلو بستی، به جنگ من نشستی زلیخا آی زلیخا، با این همه خاطرخواه بگو تو راستی راستی منو واسه چی می خواستی میدون جنگ می خواستی، یار زرنگ می خواستی با همه در ستیزی، شهرو به هم می ریزی زلیخا آی زلیخا با این همه خاطرخواه بگو تو راستی راستی منو واسه چی می خواستی نه ماهیاتو نون دادم نه جوجه هاتو دون دادم نه مثل اون خاطرخواهات عشقو بهت نشون دادم نه شهسوار قصه هات نه بی قرار بوسه هات نه حتی یک سنگ صبور برای پای غصه هات زلیخا آی زلیخا، با این همه خاطرخواه بگو تو راستی راستی منو واسه چی می خواستی زلیخا آی زلیخا، با این همه خاطرخواه بگو تو راستی راستی منو واسه چی می خواستی منو واسه چی می خواستی فهمیدی بت پرستم، چه کاری دادی دستم خنجر قتلو بستی، به جنگ من نشستی زلیخا آی زلیخا، با این همه خاطرخواه بگو تو راستی راستی منو واسه چی می خواستی میدون جنگ می خواستی، یار زرنگ می خواستی با همه در ستیزی، شهرو به هم می ریزی زلیخا آی زلیخا با این همه خاطرخواه بگو تو راستی راستی منو واسه چی می خواستی

درباره‌ی مارتیک

مارتیک قاسمیان (متولد 17 ژوئیه 1949)، که به طور یکنواخت به عنوان مارتیک شناخته می شود، خواننده، آهنگساز، ترتیب دهنده و گیتاریست ایرانی در ایالات متحده است. مارتیک در سبک های مختلف موسیقی، از جمله پاپ، سنگ، توپ، همجوش و رقص انجام داده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مارتیک

• Ajab Bahariye
• Sedaye Pa
• Begoo Kodoom Shab
• Azizam Zoodtar
• Kam Jorat
• Nemitarsim
• Dordaneh
• Hamaghoosh
• Toro Yadam Nemireh
• Be Khoda Na
• Tala
• Doostam Dashteh Bash