متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Be Khoda Na از مارتیک

متن آهنگ Be Khoda Na

گفتی که من از طایفه ی سنگدلانم، بخدا نه یا عاشق این هستم و یا عاشق آنم، بخدا نه هرجا که تو رفتی و به هر کس که رسیدی گفتی که من از قوم جدایی طلبانم، بخدا نه چون اهل سکوتم، نه اهل هیاهو تو تشنه ی تعریفی و من بسته دهانم پنهان شده در زیر سکوتم، هیجانم --- --- تقصیر ز من نیست دیوانه ی تو اهل سخن نیست هر بار دلم خواست، تا یکدله باشم هربار دلم خواست، حرفی زده باشم دیدم که همان لحظه ی گفتن نگرانم تو تشنه ی تعریفی و من بسته دهانم --- --- لحظه ی سوختنم، سینه افروختنم عاشقی آموختنم، همه تقدیم تو باد هی نگو حرف بزن، یک جهان شعر و سخن قصه های دل من، همه تقدیم تو باد شور و حال سازم، گرمی آوازم شعر عاشق سازم، همه تقدیم تو باد شور و حال سازم، گرمی آوازم شعر عاشق سازم، همه تقدیم تو باد گفتی که من از طایفه ی سنگدلانم، بخدا نه یا عاشق این هستم و یا عاشق آنم، بخدا نه هرجا که تو رفتی و به هر کس که رسیدی گفتی که من از قوم جدایی طلبانم، بخدا نه چون اهل سکوتم، نه اهل هیاهو تو تشنه ی تعریفی و من بسته دهانم پنهان شده در زیر سکوتم، هیجانم تو تشنه ی تعریفی و من بسته دهانم پنهان شده در زیر سکوتم، هیجانم

درباره‌ی مارتیک

مارتیک قاسمیان (متولد 17 ژوئیه 1949)، که به طور یکنواخت به عنوان مارتیک شناخته می شود، خواننده، آهنگساز، ترتیب دهنده و گیتاریست ایرانی در ایالات متحده است. مارتیک در سبک های مختلف موسیقی، از جمله پاپ، سنگ، توپ، همجوش و رقص انجام داده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مارتیک

• Ajab Bahariye
• Sedaye Pa
• Begoo Kodoom Shab
• Azizam Zoodtar
• Kam Jorat
• Nemitarsim
• Zoleikha
• Dordaneh
• Hamaghoosh
• Toro Yadam Nemireh
• Tala
• Doostam Dashteh Bash