متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Holy Ghost از د نیبرهود

Cage me up and take my informationقفس من بالا و اطلاعات من

Change my name and tell me what I wantنامم را عوض کنید و به من بگویید که چه می خواهم

Teach me how to take humiliationبه من یاد بده چگونه تحقیر کنم

Oh, ohآه، اوه، اوه

Chase me down and make a situationمرا پایین می اندازد و موقعیتی می سازد

Stay the same and ask me what I've gotهمان جا بمانید و از من بپرسید که چه چیزی دارم

Wish I listened to my intuitionکاش به شهودم گوش می دادم

For once, oh, for onceبرای یک بار، اوه، برای یک بار

'Cause I know what it's like to feel aloneچون می دانم که چه حسی دارد به تنهایی

And I know what it's like losing a homeمن می دانم که چه چیزی شبیه از دست دادن یک خانه است

And I know what it's like to steal a soulمن می دانم که چه چیزی دوست دارد یک روح را سرقت کند

Oh, I feel like a ghostاحساس می کنم یک روح

Car pulls over, rain is pouringماشین را می کشد، باران می ریزد

Heartbeat scoring every momentنمره ضربان قلب هر لحظه

Faster, slower, can't control it, ohسریع تر، کندتر، نمی تواند آن را کنترل کند

She said, "Let's keep going 'til the morning"او گفت: «بگذاریم صبح را بیدار کنیم.»

I need more, hold me closerبیشتر نیاز دارم، نزدیک تر نگه دارم

Hold me closer, hold me closerمرا نزدیک تر نگه دارید، نزدیک تر نگه دارید

Hold me closer and closer and closerمرا نزدیک تر و نزدیک تر نگه دارید

Hold me closeمرا نزدیک نگه دار

Hold me closeمرا نزدیک نگه دار

Hold me closeمرا نزدیک نگه دار

Wake you up, middle of the nightبیدار شو، وسط شب

Saw you in my dream, I need you right nowتو را در خواب دیدم، الان به تو نیاز دارم

Made you late again, I'm sorry, babyدوباره دیر کردی، متاسفم، عزیزم

Never mind your timeهرگز زمان خود را به یاد نداشته باشید

'Cause I know what it's like to feel aloneچون می دانم که چه حسی دارد به تنهایی

And I know what it's like losing a homeمن می دانم که چه چیزی شبیه از دست دادن یک خانه است

And I know what it's like to steal a soulمن می دانم که چه چیزی دوست دارد یک روح را سرقت کند

Oh, I feel like a ghostاحساس می کنم یک روح

Hold me closer and closer and closerمرا نزدیک تر و نزدیک تر نگه دارید

Hold me closeمرا نزدیک نگه دار

Hold me closeمرا نزدیک نگه دار

Hold me closeمرا نزدیک نگه دار

Car pulled over, rain is pouringماشین بر فراز، باران می ریزد

Heartbeat scoring every momentنمره ضربان قلب هر لحظه

Faster, slower, can't control itسریع تر، کندتر، نمی تواند آن را کنترل کند

Hold me closer and closer and closerمرا نزدیک تر و نزدیک تر نگه دارید