متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Far Away از نیکل‌بک

This time, this placeاین بار، این مکان

Misused, mistakesاشتباه، اشتباهات

Too long, too lateخیلی طولانی، خیلی دیر

Who was I to make you wait?من کی بودم که صبر کنی؟?

Just one chance, just one breathفقط یک شانس، فقط یک نفس

Just in case there's just one leftدر صورتی که فقط یک چپ وجود داشته باشد

'Cause you know, you know, you knowچون می دانی، می دانی،

That I love youمن عاشق تو هستم

I have loved you all alongمن همه شما را دوست دارم

And I miss youدلم برایت تنگ شده

Been far away, for far too longخیلی دور، برای مدت طولانی

I keep dreaming you'll be with meخواب می بینم که با من خواهی بود

And you'll never goشما هرگز نخواهید رفت

Stop breathing if I don't see you anymoreتنفس را متوقف کنید اگر دیگر نمی بینم

On my knees, I'll askروی زانوهایم سوال می کنم

Last chance for one last danceآخرین فرصت برای یک رقص

'Cause with you; I'd withstandچون با تو، مقاومت می کنم

All of hell to hold your handتمام جهنمی که دست شما را نگه می دارد

I'd give it all; I'd give for usهمه چیز را به ما می دهم؛ برای ما می دهم

Give anything, but I won't give upچیزی به من بده اما تسلیم نمی شوم

'Cause you know, you know, you knowچون می دانی، می دانی،

That I love youمن عاشق تو هستم

I have loved you all alongمن همه شما را دوست دارم

And I miss youدلم برایت تنگ شده

Been far away, for far too longخیلی دور، برای مدت طولانی

I keep dreaming you'll be with meخواب می بینم که با من خواهی بود

And you'll never goشما هرگز نخواهید رفت

Stop breathing if I don't see you anymoreتنفس را متوقف کنید اگر دیگر نمی بینم

So far away, so far awayدور از آن، تا به امروز

Been far away, for far too longخیلی دور، برای مدت طولانی

So far away, so far awayدور از آن، تا به امروز

Been far away, for far too longخیلی دور، برای مدت طولانی

But you know, you know, you knowمی دانید، می دانید،

I wanted, I'd wanted you to stayمی خواستم، می خواستم بمانم

'Cause I neededچون نیاز داشتم

I need to hear you sayباید بشنوم که می گویی

That I love you (That I love you)من شما را دوست دارم (این را دوست دارم)

I have loved you all alongمن همه شما را دوست دارم

And I forgive you (And I forgive you)من تو را می بخشم و تو را می بخشم

For being away, for far too longبرای دور بودن، برای مدت طولانی

So keep breathingتنفس را ادامه دهید

'Cause I'm not leaving you anymoreچون دیگر تو را ترک نمی کنم

Believe itباور کنید

Hold on to me and never let me goمرا نگه دارید و هرگز اجازه ندهید که بروم

Keep breathingتنفس را ادامه دهید

'Cause I'm not leaving you anymoreچون دیگر تو را ترک نمی کنم

Believe itباور کنید

Hold on to me and never let me goمرا نگه دارید و هرگز اجازه ندهید که بروم

Keep breathingتنفس را ادامه دهید

Hold on to me and never let me goمرا نگه دارید و هرگز اجازه ندهید که بروم

Keep breathingتنفس را ادامه دهید

Hold on to me and never let me goمرا نگه دارید و هرگز اجازه ندهید که بروم