متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Falling Away from Me از کورن

Hey, I'm feeling tiredاحساس خستگی می کنم

My time, is gone todayزمان من، امروز رفته است

You flirt with suicideشما با خودکشی همدردی می کنید

Sometimes, that's okayگاهی اوقات، این خوب است

Do what others sayآنچه دیگران می گویند

I'm here, standing hollowمن اینجا هستم، ایستاده توخالی

Falling away from meاز من دور شو

Falling away from meاز من دور شو

Day, is here fadingروز، در اینجا محو می شود

That's when, I would sayاین زمانی است که می گویم

I flirt with suicideمن با خودکشی همدردی می کنم

Sometimes kill the painگاهی اوقات درد را می کشد

I can always sayهمیشه می توانم بگویم

It's gonna be better tomorrowفردا بهتر خواهد شد

Falling away from meاز من دور شو

Falling away from meاز من دور شو

Beating me downضربه زدن به من

Beating me, beating meکتک زدن من، کتک زدن من

Down, downپایین، پایین،

Into the groundداخل زمین

Screaming some soundدانلود موسیقی متن فیلم A Sound

Beating me, beating meکتک زدن من، کتک زدن من

Down, downپایین، پایین،

Into the groundداخل زمین

(Falling away from me)(تغییرمسیر از من)

It's spinning round and roundدور و گرد می چرخد

(Falling away from me)(تغییرمسیر از من)

It's lost and can't be foundگم شده است و نمی توان یافت

(Falling away from me)(تغییرمسیر از من)

It's spinning round and roundدور و گرد می چرخد

(Falling away from me)(تغییرمسیر از من)

Slow it downآهسته کردن آن

Beating me downضربه زدن به من

Beating me, beating meکتک زدن من، کتک زدن من

Down, downپایین، پایین،

Into the groundداخل زمین

Screaming some soundدانلود موسیقی متن فیلم A Sound

Beating me, beating meکتک زدن من، کتک زدن من

Down, downپایین، پایین،

Into the groundداخل زمین

Twisting me, they won't go awayپیچ زدن من، آنها نمی روند

So I pray, go awayدعا می کنم، دور شو

Life's falling away from meزندگی از من دور می شود

It's falling away from meسقوط از من

Life's falling away from meزندگی از من دور می شود

Fuck!لعنت!

Beating me downضربه زدن به من

Beating me, beating meکتک زدن من، کتک زدن من

Down, downپایین، پایین،

Into the groundداخل زمین

Screaming some soundدانلود موسیقی متن فیلم A Sound

Beating me, beating meکتک زدن من، کتک زدن من

Down, downپایین، پایین،

Into the groundداخل زمین

(Falling away from me) beating me down(از من دور شو)

Beating me, beating me (falling away from me)به من ضربه بزنید و مرا بکشید

Down, downپایین، پایین،

Into the ground (falling away from me)روی زمین (از روی من)

Screaming some soundدانلود موسیقی متن فیلم A Sound

Beating me, beating me (falling away from me)به من ضربه بزنید و مرا بکشید

Down, downپایین، پایین،

Into the groundداخل زمین