متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fallen Star از د نیبرهود

در این صفحه متن اصلیِ «Fallen Star» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% The Neighbourhood» منتشر شده (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
د نیبرهود
مدت:
۳:۴۵
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Fallen Star

Further apart, the closer that we areبه علاوه، نزدیک تر است که ما

I'll keep you far away, from me like a starمن شما را دور نگه می دارم، از من مانند یک ستاره

Hard not to fall for you, I gave you all my heartسخت نیست که برای شما سقوط کنم، تمام قلبم را به تو دادم

Further apart, the closer, the closer, the closer that we areنزدیک تر، نزدیک تر، نزدیک تر، نزدیک تر،

Tryna find the right time to tell you what you might not like to hearTryna پیدا کردن زمان مناسب برای گفتن آنچه شما ممکن است دوست نداشته باشید برای شنیدن

I can feel the zeitgeist stuck inside the pipeline for some yearsمی توانم احساس کنم که zeitgeist در عرض چند سال در داخل خط لوله گیر کرده است

I wanna be your lifeline but everybody can't be a millionaireمن می خواهم خط زندگی شما باشم اما همه نمی توانند میلیونر شوند

I'll be in the night sky, shinin' like a light on always thereمن در آسمان شب خواهم بود، شینین مانند نور همیشه در آن جا

You're in my DNA, I can't keep away no matter how hard I tryشما در DNA من هستید، من نمی توانم بدون توجه به اینکه چقدر سخت تلاش می کنم

You're runnin' through my veins, something I can't changeشما از طریق رگ های من اداره می کنید، چیزی که نمی توانم تغییر کنم

That's the same reason why we'reبه همین دلیل است که ما هستیم

Further apart, the closer that we areبه علاوه، نزدیک تر است که ما

I'll keep you far away, from me like a starمن شما را دور نگه می دارم، از من مانند یک ستاره

Hard not to fall for you, I gave you all my heartسخت نیست که برای شما سقوط کنم، تمام قلبم را به تو دادم

Further apart, the closer, the closer, the closer that we areنزدیک تر، نزدیک تر، نزدیک تر، نزدیک تر،

2020 hindsight, lookin' from a distance, now it's clearچشم انداز 2020، نگاهن از فاصله، در حال حاضر روشن است

Went and found the limelight, wasn't in the vision to disappear, noمانت و پیدا کردن چراغ لیمو، در چشم انداز ناپدید شدن نبود، نه

Now I'm in a new place, I can feel the room change when you're hereحالا من در یک مکان جدید هستم، می توانم تغییر اتاق را زمانی که شما اینجا هستید احساس کنم

Had to run and do things, never meant to leave you in the rearاگر مجبور به دویدن و انجام کارها بود، هرگز به این معنی نبود که شما را در عقب رها کنید

You're always in my brain, and I take the blameتو همیشه در مغز من هستی و من مقصرم

No matter if it's wrong or rightمهم نیست که اشتباه باشد یا درست باشد

I'm on a one-way train and it's far away, but you're still on my mindمن در یک قطار یک طرفه هستم و خیلی دور است، اما شما هنوز در ذهن من هستید

Further apart, the closer that we areبه علاوه، نزدیک تر است که ما

I'll keep you far away from me like a starمن تو را مثل یک ستاره دور می کنم

Hard not to fall for you, I gave you all my heartسخت نیست که برای شما سقوط کنم، تمام قلبم را به تو دادم

Further apart, the closer, the closer, the closer that we areنزدیک تر، نزدیک تر، نزدیک تر، نزدیک تر،

The closer that we are, oohنزدیک تر که هستیم،

The closer that we areنزدیک تر که هستیم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Fallen Star» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی د نیبرهود

همسایه (به عنوان NBHD) یک گروه راک جایگزین آمریکایی است که در پارک نیوبری کالیفرنیا در سال 2011 تشکیل شده است. این گروه شامل Jesse Rutherford، گیتاریست جرمی Freedman و Zach Abels، Mikey Mart و دراممر براندون فریدن است. پس از انتشار دو EPs، من متاسفم و ممنون از شما، همسایه امضا شده با کلمبیا رکورد برای انتشار اولین آلبوم استودیویی خود، من شما را دوست دارم.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر د نیبرهود