متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Face to Face از دفت پانک

You areشما هستید

Face to face nowچهره در حال حاضر

Face to faceصورت چهره

You areشما هستید

Face to face nowچهره در حال حاضر

With meبا من

You areشما هستید

Face to face nowچهره در حال حاضر

Face to faceصورت چهره

You areشما هستید

Face to face nowچهره در حال حاضر

With meبا من

You areشما هستید

Dancingرقص

You areشما هستید

Dancingرقص

You areشما هستید

Face to face nowچهره در حال حاضر

Face to faceصورت چهره

You areشما هستید

Face to face nowچهره در حال حاضر

With meبا من

What's going on? Could this be my understanding?چه اتفاقی می افتد؟ آیا این می تواند درک من باشد؟?

It's not your fault I was being too demandingتقصیر تو نیست که خیلی دلم می خواست

I must admit, it's my pride that made me distantمن باید اعتراف کنم، این غرور من است که من را دور کرد

All because I hoped that you'd be someone differentهمه چیز به این دلیل که امیدوار بودم شما فردی متفاوت باشید

There's not much I know about youچیزهای زیادی درباره شما نمی دانم

Fear will always make you blindترس همیشه شما را نابینا می کند

But the answer is in clear viewاما پاسخ روشن است

It's amazing what you'll find face to faceشگفت انگیز است که شما چهره را پیدا خواهید کرد

You areشما هستید

Face to face nowچهره در حال حاضر

Face to faceصورت چهره

You areشما هستید

Face to face nowچهره در حال حاضر

With meبا من

You areشما هستید

Face to face nowچهره در حال حاضر

Face to faceصورت چهره

You areشما هستید

Face to face nowچهره در حال حاضر

With meبا من

I turned away 'cause I thought you were the problemمن برگشتم، چون فکر می کردم شما مشکل هستید

Tried to forget, until I hit the bottomفراموش کردن، تا زمانی که به پایین رسیدم

But when I faced you in my blank confusionاما وقتی با شما در سردرگمی سفید مواجه شدم

I realised you weren't wrong, it was a mere illusionمتوجه شدم که اشتباه نکرده اید، این یک توهم محض بود

It really didn't make senseواقعا منطقی نبود

Just to leave this unresolvedفقط برای ترک این حل نشده

It's not hard to go the distanceرفتن به فاصله سخت نیست

When you finally get involved face to faceهنگامی که شما در نهایت به صورت درگیر می شوید

You areشما هستید

Face to face nowچهره در حال حاضر

Face to faceصورت چهره

You areشما هستید

Face to face nowچهره در حال حاضر

With meبا من

You areشما هستید

Dancingرقص

You areشما هستید

Dancingرقص

You areشما هستید

Face to face nowچهره در حال حاضر

Face to faceصورت چهره

You areشما هستید

Face to face nowچهره در حال حاضر

With meبا من

It really didn't make senseواقعا منطقی نبود

Just to leave this unresolvedفقط برای ترک این حل نشده

It's not hard to go the distanceرفتن به فاصله سخت نیست

When you finally get involved face to faceهنگامی که شما در نهایت به صورت درگیر می شوید