متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Instant Crush از دفت پانک

I didn't want to be the one to forgetنمی خواستم کسی باشم که فراموش کنم

I thought of everything I'd never regretمن به همه چیز فکر می کردم که هرگز پشیمان نخواهم شد

A little time with you is all that I getزمان کمی با شما تمام چیزی است که من می گیرم

That's all we need because it's all we can takeاین همه چیزی است که ما به آن نیاز داریم، زیرا تنها چیزی است که می توانیم انجام دهیم

One thing I never see the same when your 'roundیکی از چیزهایی که من هرگز آن را نمی بینم وقتی که "در اطراف"

I don't believe in him, his lips on the groundمن به او اعتقاد ندارم، لب های او روی زمین

I wanna take you to that place in the "Roche"من می خواهم شما را به این مکان در "رانوش"

But no one gives us any time anymoreهیچ کس دیگر به ما زمان نمی دهد

He asked me once if I'd look in on his dogیک بار از من پرسید که آیا به سگش نگاه می کنم

You made an offer for it, then you ran offشما یک پیشنهاد برای آن ایجاد کردید، سپس آن را اجرا کردید

I got this picture of us, gets in my headمن این عکس را از ما گرفتم، به سرم می آیم

And all I hear is the last thing that you saidتنها چیزی که می شنوم، آخرین چیزی است که شما گفتید

"I listened to your problems"من به مشکلات شما گوش دادم

Now listen to mine"حالا به من گوش بده.»

I didn't want to anymore, oh oh ohدیگر نمی خواستم، اوه اوه

And we will never be alone againما هرگز دوباره تنها نخواهیم بود

'Cause it doesn't happen every dayچون هر روز اتفاق نمی افتد

Kinda counted on you being a friendمهربانی در مورد شما یک دوست است

Can I give it up or give it away?آیا می توانم آن را رها کنم یا آن را رها کنم؟?

Now I thought about what I wanna sayحالا به آنچه می خواهم بگویم فکر کردم

But I never really know where to goاما هرگز نمی دانم کجا بروم

So I chained myself to a friendمن خودم را به یک دوست زنجیر کردم

'Cause I know it unlocks like a doorچون می دانم مثل یک در باز می شود

And we will never be alone againما هرگز دوباره تنها نخواهیم بود

'Cause it doesn't happen every dayچون هر روز اتفاق نمی افتد

Kinda counted on you being a friendمهربانی در مورد شما یک دوست است

Can I give it up or give it away?آیا می توانم آن را رها کنم یا آن را رها کنم؟?

Now I thought about what I wanna sayحالا به آنچه می خواهم بگویم فکر کردم

But I never really know where to goاما هرگز نمی دانم کجا بروم

So I chained myself to a friendمن خودم را به یک دوست زنجیر کردم

Some more againبرخی دیگر دوباره

It didn't matter what they wanted to seeمهم نبود که چه می خواستند ببینند

He thought he saw someone that looked just like meاو فکر می کرد کسی را دیده که شبیه من است

That summer memory that just never diesخاطرات تابستان که هرگز نمی میرد

We worked too long and hard to give it no timeما خیلی طولانی و سخت کار کردیم تا به آن زمان بدهیم

He sees right through me, it's so easy with liesاو درست از طریق من می بیند، با دروغ بسیار آسان است

Cracks in the road that I would try and disguiseدانلود زیرنویس فارسی فیلم Cracks in the Road که سعی می کنم و پنهان کنم

He runs his scissors at the seem in the wallاو قیچی خود را در ظاهر در دیوار اجرا می کند

He cannot break it down or else he would fallاو نمی تواند آن را بشکند یا اینکه سقوط کند

One thousand lonely stars hiding in the coldهزار ستاره تنها در سرما پنهان شده اند

Take it, I don't wanna sing anymoreمن دیگر نمی خواهم آواز بخوانم

"I listened to your problems"من به مشکلات شما گوش دادم

Now listen to mine"حالا به من گوش بده.»

I didn't want to anymore, oh oh ohدیگر نمی خواستم، اوه اوه

And we will never be alone againما هرگز دوباره تنها نخواهیم بود

'Cause it doesn't happen every dayچون هر روز اتفاق نمی افتد

Kinda counted on you being a friendمهربانی در مورد شما یک دوست است

Can I give it up or give it away?آیا می توانم آن را رها کنم یا آن را رها کنم؟?

Now I thought about what I wanna sayحالا به آنچه می خواهم بگویم فکر کردم

But I never really know where to goاما هرگز نمی دانم کجا بروم

So I chained myself to a friendمن خودم را به یک دوست زنجیر کردم

'Cause I know it unlocks like a doorچون می دانم مثل یک در باز می شود

And we will never be alone againما هرگز دوباره تنها نخواهیم بود

'Cause it doesn't happen every dayچون هر روز اتفاق نمی افتد

Kinda counted on you being a friendمهربانی در مورد شما یک دوست است

Can I give it up or give it away?آیا می توانم آن را رها کنم یا آن را رها کنم؟?

Now I thought about what I wanna sayحالا به آنچه می خواهم بگویم فکر کردم

But I never really know where to goاما هرگز نمی دانم کجا بروم

So I chained myself to a friendمن خودم را به یک دوست زنجیر کردم

'Cause I know it unlocks like a doorچون می دانم مثل یک در باز می شود

I don't understand, don't get upsetنمی فهمم، ناراحت نمی شوم

I'm not with youمن با تو نیستم

We're swimming aroundدر اطراف شنا می کنیم

It's all I do, when I'm with youاین همه کاری است که من انجام می دهم، زمانی که با شما هستم

And we will never be alone againما هرگز دوباره تنها نخواهیم بود

'Cause it doesn't happen every dayچون هر روز اتفاق نمی افتد

Kinda counted on you being a friendمهربانی در مورد شما یک دوست است

Can I give it up or give it away?آیا می توانم آن را رها کنم یا آن را رها کنم؟?

Now I thought about what I wanna sayحالا به آنچه می خواهم بگویم فکر کردم

But I never really know where to goاما هرگز نمی دانم کجا بروم

So I chained myself to a friendمن خودم را به یک دوست زنجیر کردم

'Cause I know it unlocks like a doorچون می دانم مثل یک در باز می شود

And we will never be alone againما هرگز دوباره تنها نخواهیم بود

'Cause it doesn't happen every dayچون هر روز اتفاق نمی افتد

Kinda counted on you being a friendمهربانی در مورد شما یک دوست است

Can I give it up or give it away?آیا می توانم آن را رها کنم یا آن را رها کنم؟?

Now I thought about what I wanna sayحالا به آنچه می خواهم بگویم فکر کردم

But I never really know where to goاما هرگز نمی دانم کجا بروم

So I chained myself to a friendمن خودم را به یک دوست زنجیر کردم

'Cause I know it unlocks like a doorچون می دانم مثل یک در باز می شود