متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ .execute. از اسلپ‌نات

در این صفحه متن اصلیِ «.execute.» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اسلپ‌نات
مدت:
۱:۴۹
سبک:
متال

متن آهنگ .execute.

It appears that we have reached the Edgeبه نظر می رسد که ما به لبه رسیده ایم

That zenith where stimuli and comatose collideکه در آن محرک ها و کماتوز به هم برخورد می کنند

40 years ago, the man proclaimed the Age of the Gross to be upon usچهل سال پیش، مرد اعلام کرد که عصر گروس بر ماست

And even though the man was destroying our heritageو حتی اگر انسان میراث ما را نابود کند

And insulting our intelligence, that era has become very realو توهین به هوش ما، آن دوران بسیار واقعی شده است

We labor for pleasure and abhor the guilt of pressureما برای لذت و نفرت از گناه فشار کار می کنیم

My generation will go down as the architects of contemporary disgustنسل من به عنوان معماران نفرت معاصر سقوط خواهد کرد

Some have fought and diedبعضی ها می جنگیدند و می میرند

Others have allowed the strong to be butchered for a priceدیگران اجازه داده اند که قوی برای یک قیمت قصاب شود

They themselves don't care about and will never understandخودشان اهمیتی نمی دهند و هرگز درک نخواهند کرد

I myself am beleaguered by the selfish faceمن خودم را با صورت خودخواهانه فریب می دهم

Of a kind of man that is not mankindآدمی که انسان نیست

Distrust in informationعدم اعتماد به اطلاعات

Fundamentalism of opinionاصول نظری

Catastrophic boredomخستگی فاجعه بار

And a fanatical devotion to that which does not matterو سوگند به آنچه که مهم نیست

Where is your glory now, people?جلال تو الان مردم کجاست؟?

Where are your gods and politicians?خدایان و سیاستمداران شما کجا هستند؟?

Where is your shame and salvation?شرم و نجات شما کجاست؟?

You rage for no reason because you have no reasonشما به هیچ دلیلی عصبانی نمی شوید، زیرا هیچ دلیلی ندارید

What have you ever fought for?تا به حال برای چه جنگیده اید؟?

What have you ever bled for?تا به حال به چه چیزی توهین کرده اید؟?

The face of the earth is scarred with the walking deadچهره زمین با مردگان راه می رود

The Age of the Gross is a living virusسن Gross یک ویروس زنده است

This is the future you have createdاین آینده ای است که شما ایجاد کرده اید

This is the world you have set ablazeاین دنیایی است که شما آن را تنظیم کرده اید

All your lies are coming trueتمام دروغ های شما درست می آیند

All freedom is lost, all hope is goneهمه آزادی ها از دست رفته است، همه امیدها از بین رفته است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «.execute.» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اسلپ‌نات

اسلکnot ( SLIP-not) یک گروه فلزی سنگین آمریکایی است که در Des Moines، آیووا، در سال 1995 توسط هر خلبانی، Shawn Crahan، Anders Colsefni و Basist Paul Gray تشکیل شده است. پس از چندین تغییر خط در سال های اولیه، این گروه در 9 عضو از سال 1999 تا زمان مرگ گری در سال 2010 به پایان رسید: Crahan، Gray، Jordison، کریگ جونز، میک تامسون، Corey Taylor، Sid Wilson، Chris Fehn و جیم Root. اسلکnot به خاطر تصویر جلب توجه، سبک تهاجمی موسیقی و نمایش های زنده پر انرژی و آشفته شناخته شده است. اولین آلبوم دموی گروه، Mate.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اسلپ‌نات