متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Etefagh از Kian Pourtorab

متن آهنگ Etefagh

از قصد نبود فکر از پیش نه با ساختن کوه از هیچ این نیست فریادی از تو خالی تو یه اتفاقی که افتادی نه یه قصه از شهری دور نه یه داستان کوتاهی تو همونی که باید منو میفهمید تو یه اتفاقی که افتادی تو یه لبخندت مث مرهم درد می مونه واسم من تو سقوطم تو مثل قصد به برگشت میمونی واسم می دونم که کهنه میشن یه روزی این حس های نو حتی اگه اون روزم برسه من بازم دنیارو میدم واسه یه لحظه از تکرار تو تکرار تو (تو یه اتفاقی)

درباره‌ی Kian Pourtorab

Kiantorab یک خواننده، ترانه سرا، آهنگساز و موسیقی دان از ایران است. او همچنین به عنوان بنیان گذار و خواننده اصلی گروه تفسیر، یک گروه راک جایگزین در ایران شناخته شده است. این گروه فعالیت های خود را در سال 2016 متوقف کرد و پورتو هاری حرفه ای خود را به عنوان یک هنرمند انفرادی دنبال کرد. او از آن زمان چندین آلبوم انفرادی از جمله “This Side (2018)”، “Q (2022)”، “Sgardhab (2022) را همراه با چندین تک آهنگ انفرادی مانند “Delsard”، “Ye Khabeh، Na Bishtar” و “Bord o Bakht” منتشر کرده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Kian Pourtorab

• Mano Bebar
• Emshab
• Shab Sob She
• Promise