متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Emshab از Kian Pourtorab

متن آهنگ Emshab

اين ساعت زده يك دورُ كم كم، داره تاريك ميشه هوا ميادش شب. اين بودن رو من ميخوام حس كنم بيشتر، پس زير بارون ميرم ولى بدون چتر. دورن از ما فرداها انگار، بذار خواب بمونن ساعتها جاى ما يكبار، بشه شهر روشن... بگو چى ديگه ميتونه بشه جلودارمون امشب؟ هيچى نميتونه بگيره از ما اين حال خوبُ امشب... داريم ميريم هى بالا انگار رو ابراييم امشب! بگو چى ديگه ميتونه بشه جلودارمون امشب؟ هى... فكر فردامُ دورشو خط ميكشم. هى... تو بمون نزديك من،همين يه شـب، چون دورن از ما فرداها انگار، بذار خواب بمونن ساعتها جاى ما يكبار، بشه شهر روشن... بگو چى ديگه ميتونه بشه جلودارمون امشب؟ هيچى نميتونه بگيره از ما اين حال خوبُ امشب... داريم ميريم هى بالا انگار رو ابراييم امشب! بگو چى ديگه ميتونه بشه جلودارمون امشب؟

درباره‌ی Kian Pourtorab

Kiantorab یک خواننده، ترانه سرا، آهنگساز و موسیقی دان از ایران است. او همچنین به عنوان بنیان گذار و خواننده اصلی گروه تفسیر، یک گروه راک جایگزین در ایران شناخته شده است. این گروه فعالیت های خود را در سال 2016 متوقف کرد و پورتو هاری حرفه ای خود را به عنوان یک هنرمند انفرادی دنبال کرد. او از آن زمان چندین آلبوم انفرادی از جمله “This Side (2018)”، “Q (2022)”، “Sgardhab (2022) را همراه با چندین تک آهنگ انفرادی مانند “Delsard”، “Ye Khabeh، Na Bishtar” و “Bord o Bakht” منتشر کرده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Kian Pourtorab

• Mano Bebar
• Etefagh
• Shab Sob She
• Promise