متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Promise از Kian Pourtorab
در این صفحه متن اصلیِ «Promise» را می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Promise - Single» منتشر شده (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.
متن آهنگ Promise
سرمو میگردونم سمت پایین هیچی این دور و ور واسم نبوده همیشه سعی نداده جواب گاهی میشه گاهی بی نتیجه مونده راضی نکن منو به موندنم چون راهی غیر رفتن واسم نمونده دلیلشم به هیچکس نگو بذار بگن که رفت و کم آوردش هر چی گذشت بذار تو گذشته باشه هر چی که ساختیم همش پیش تو باشه همین امشب میزنم قیدشو میرم از شهری که غریبه شد بهت قول میدم هر جایی که باشم همه فکر من پیش توست با اینکه نیستم من نزدیک تو بهت قول میدم قول میدم (بهت قول میدم) (بهت قول میدم) (قول میدم) (بهت قول میدم) (قول میدم) شاید این فاصله توش یه حرفی داره که منو از جا میکنه و برمیداره شاید تموم شهر بگن که اشتباهه کار من اما واسه من دیگه فرقی نداره میدونم نه تقصیر توست نه تقصیر من دیگه گفتن ازش هیچ فایده نداره شاید همین فاصله یه روزی ما رو کنار هم باز کنار هم بذاره بذاره شاید همین فاصله یه روزی ما رو کنار هم باز کنار هم بذاره (کنار هم باز کنار هم بذاره) (بذاره) (شاید همین فاصله یه روزی ما رو کنار هم) (باز کنار هم بذاره) بذاره
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Promise» در اپ اونلیموزیکدربارهی Kian Pourtorab
Kiantorab یک خواننده، ترانه سرا، آهنگساز و موسیقی دان از ایران است. او همچنین به عنوان بنیان گذار و خواننده اصلی گروه تفسیر، یک گروه راک جایگزین در ایران شناخته شده است. این گروه فعالیت های خود را در سال 2016 متوقف کرد و پورتو هاری حرفه ای خود را به عنوان یک هنرمند انفرادی دنبال کرد. او از آن زمان چندین آلبوم انفرادی از جمله “This Side (2018)”، “Q (2022)”، “Sgardhab (2022) را همراه با چندین تک آهنگ انفرادی مانند “Delsard”، “Ye Khabeh، Na Bishtar” و “Bord o Bakht” منتشر کرده است.