متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dar In Donya از شکیلا

متن آهنگ Dar In Donya

در این دنیا تک و تنها شدم من گیاهی در دل صحرا شدم من چو مجنونی که از مردم گریزد شتابان در پی لیلا شدم من چه بی اثر می خندم! چه بی ثمر می گریم! به ناکامی چرا رسوا شدم من! چرا عاشق چرا شیدا شدم من! من آن دیر آشنا را میشناسم من آن شیرین ادا را میشناسم محبت بین ما کار خدا بود از اینجا من خدا را می شناسم چه بی اثر می خندم! چه بی ثمر می گریم! به ناکامی چرا رسوا شدم من ؟! چرا عاشق چرا شیدا شدم من ؟! خوش آنروزی که این دنیا سر آید قیامت با قیام محشر آید بگیرم دامن عدل الهی بپرسم کام عاشق کی برآید چه بی اثر می خندم! چه بی ثمر می گریم! به ناکامی چرا رسوا شدم من ؟! چرا عاشق چرا شیدا شدم من ؟!

درباره‌ی شکیلا

Shakila (متولد Bads Jehan؛ 1 ژانویه 1936 - 20 سپتامبر 2017) یک بازیگر هندی بود که برای نقش های او در فیلم های Guru Dut، Aar Paar (1954) و C.I.D. (1956) شناخته شده بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر شکیلا

• Noore Khoda
• Bahare Delkash
• Zendegi