متن و ترجمهی فارسی آهنگ Dangerous (feat. YG) از د نیبرهود
در این صفحه متن اصلیِ «Dangerous (feat. YG)» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% The Neighbourhood» منتشر شده (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Dangerous (feat. YG)
Ridin' round in my city, same thing I used to doدر اطراف شهرم، همان کاری که قبلاً انجام دادم
Got a new girl with meیک دختر جدید با من
I could have another one if I wanted to, but noاگر می خواستم یکی دیگر داشته باشم، اما نه
Might call another one this afternoon, I won'tممکن است بعد از ظهر یکی دیگر را بنامم، من نمی توانم
I did it, look who I brought with meمن این کار را کردم، نگاه کنید که با من همراه شدم
Ridin' round your city, vibin' out in your cityدور شهر خود را، وبین در شهر خود را
Sold out in your city, but I think you earned thisدر شهر شما فروخته شده است، اما فکر می کنم این را به دست آورده اید
I feel like you're worth itاحساس می کنم ارزشش را دارد
Your blue eyes and those red lipsچشم های آبی و آن لب های قرمز
Thank God, you're on my guest listخدا را شکر، شما در لیست مهمان من هستید
Don't talk much, I don't say shitزیاد حرف نزنید، نمی گویم مزخرف
And you lay down and we make it up (make it up, make it up, make it up, make it up)و ما آن را می سازیم و می سازیم
Fuck what your mother say, let's run awayلعنت به آنچه مادرت می گوید، بگذار فرار کنیم
We play on that gold chainما در این زنجیره طلایی بازی می کنیم
Drivin' round in my Escaladeدور Drivin در ارتفاعات من
Doin' 88 on PCH, let's go (go, go)در PCH 88، بیایید برویم (برو، برو)
We're made to love, we're made to loveما برای عشق ساخته شده ایم، ما برای عشق ساخته شده ایم
We're made to love, we're made to loveما برای عشق ساخته شده ایم، ما برای عشق ساخته شده ایم
But you're dangerousاما شما خطرناک هستید
You're dangerous, you're dangerous for both of usشما خطرناک هستید، برای هر دوی ما خطرناک هستید
You're dangerousشما خطرناک هستید
(Answer the phone, nigga)(پاسخ دادن به تلفن، nigga)
(Nigga, answer the phone)(Nigga, Answer the phone)
Texting and calling, while I'm with my bitchمتن و تماس، در حالی که من با فاحشه ام
You be puttin' me through some shitمن را از طریق برخی از آشغال ها قرار می دهید
But that pussy good as shitاما این کار به خوبی به عنوان مزخرف
Now she goin' through my shitحالا او از طریق مزخرف من می رود
Ask me, "Who is this? Who's that?"از من بپرسید: «این کیست؟» این کیست؟»
Smell my dick and asked last night where you was atدیک را بو کنید و از شب گذشته بپرسید که در آن هستید
So if I lie now she'll probably find the truth laterاگر دروغ بگویم، احتمالاً بعداً حقیقت را پیدا خواهد کرد
But if I tell the truth she'll probably wanna leave the playerاما اگر حقیقت را بگویم احتمالاً می خواهد بازیکن را ترک کند
And if she leave the player, who I'm gon' fuck withو اگر او بازیکن را ترک کند، که من با او هستم.»
Can't fuck with you cause you too comfortable being my side bitchنمی تواند با شما بد شود، باعث می شود که شما خیلی راحت باشید
But fuck that, I told herمن به او گفتم،
Damn, that wasn't smart, damn, I fucked upلعنتی، که باهوش نبود، لعنتی، من خفه شدم
Now that arguing 'bout to startحالا که استدلال می کند: شروع کنید
She like, "Who is this? Did she suck yo dick?او می گوید: «این کیست؟ آیا او می مکد؟?
Oh this that same-wait, YG do you love this bitch?این همان انتظار، آیا شما عاشق این فاحشه هستید؟?
This the same chick from last time, I saw you creepin' withاین همان جوجه از آخرین زمان، من دیدم که تو را به دامین با
You took her out to eat and shit, ooh I hate this bitch."او را بیرون کشید تا غذا بخورد، من از این فاحشه متنفرم.»
God damn, I gotta put a end to this triangle relationshipخدا لعنت، من باید به این رابطه مثلث پایان دهم
I gotta stay away from you cause your pussy too dangerousمن باید از شما دور بمانم، باعث می شوم که شکم شما خیلی خطرناک باشد
We're made to love, we're made to loveما برای عشق ساخته شده ایم، ما برای عشق ساخته شده ایم
We're made to love, we're made to loveما برای عشق ساخته شده ایم، ما برای عشق ساخته شده ایم
But you're dangerous (but you're dangerous)شما خطرناک هستید (اما خطرناک هستید)
You're dangerous, you're dangerous for both of us (you're dangerous)شما خطرناک هستید، شما برای هر دو ما خطرناک هستید (شما خطرناک هستید)
You're dangerousشما خطرناک هستید
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Dangerous (feat. YG)» در اپ اونلیموزیکدربارهی د نیبرهود
همسایه (به عنوان NBHD) یک گروه راک جایگزین آمریکایی است که در پارک نیوبری کالیفرنیا در سال 2011 تشکیل شده است. این گروه شامل Jesse Rutherford، گیتاریست جرمی Freedman و Zach Abels، Mikey Mart و دراممر براندون فریدن است. پس از انتشار دو EPs، من متاسفم و ممنون از شما، همسایه امضا شده با کلمبیا رکورد برای انتشار اولین آلبوم استودیویی خود، من شما را دوست دارم.