متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Daisy Chain از د نیبرهود

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, ohآه، اوه، اوه

When it was real, it's all that I could feel until it went awayوقتی واقعی بود، تنها چیزی است که من می توانستم احساس کنم تا زمانی که آن را ترک کردم

Out in a field with you, baby blue, smiles on our faceدر یک زمینه با شما، کودک آبی، لبخند بر روی صورت ما

Cutting each other's hair without a mirror, unaware of our fateقطع موهای یکدیگر بدون آینه، از سرنوشت ما بی خبر است

When it was real, it's all that I could feel until it went awayوقتی واقعی بود، تنها چیزی است که من می توانستم احساس کنم تا زمانی که آن را ترک کردم

It's goin' downپایین می رودین

Slow, oh-ohآهسته، اوه-اوه

Slow, oh-ohآهسته، اوه-اوه

It's goin' downپایین می رودین

Slow, oh-ohآهسته، اوه-اوه

Slow, oh-ohآهسته، اوه-اوه

What a mistake I made, a daisy chain, I tried to disappearچه اشتباهی مرتکب شدم، یک زنجیره ای سخت، سعی کردم ناپدید شوم

I'm in a wave of jade, it's make-or-break, it's never been so clearمن در یک موج از زرد، آن را ساخته شده و یا شکستن، آن را هرگز به وضوح بود

Lookin' for truth I've been abused, I see a bruise inside the mirrorبرای حقیقتی که مورد آزار قرار گرفته ام، کبودی درون آینه را می بینم

I'm a mistake, I want to thank you while I'm laughing through the tearsاشتباه می کنم، می خواهم از شما تشکر کنم در حالی که از اشک میخندم

It's goin' downپایین می رودین

Slow, oh-ohآهسته، اوه-اوه

Slow, oh-ohآهسته، اوه-اوه

It's goin' downپایین می رودین

(Slow, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Slow,Oh-oh,Oh,Oh-oh)

Oh-oh (oh!)اوه اوه (اوه!)

(Slow, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Slow,Oh-oh,Oh,Oh-oh)

What did tomorrow say to yesterday to chase her underground?فردا به دیروز چه گفته بود تا زیر زمینش را تعقیب کند؟?

I got a taste of shame, Novocaineمن طعم شرم دارم، نووکائین

And I can't spit it outنمی توانم آن را بیرون کنم

It's goin' downپایین می رودین

Slow, oh-ohآهسته، اوه-اوه

Slow, oh-ohآهسته، اوه-اوه

It's goin' downپایین می رودین

Slow, oh-ohآهسته، اوه-اوه

Slow, oh-ohآهسته، اوه-اوه

(Slow, oh-oh)(Slow,Oh)

(Oh)(اوه)