متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Cry Baby از د نیبرهود

در این صفحه متن اصلیِ «Cry Baby» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% The Neighbourhood» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
د نیبرهود
مدت:
۳:۵۵
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Cry Baby

I think I talk too muchفکر می کنم زیاد حرف می زنم

I need to listen, babyباید گوش کنم، بچه

I need to listen, babyباید گوش کنم، بچه

I need to listen goodباید خوب گوش کنم

I think I try too hardفکر می کنم خیلی سخت تلاش می کنم

How I look, what I do, what I'm sayin'چگونه نگاه می کنم، چه می کنم، چه می گویم.»

I spend too much time explainin' myselfوقت زیادی را صرف توضیح خودم می کنم

I hope there's some time to change itامیدوارم زمان زیادی برای تغییر آن وجود داشته باشد

I can taste it, my heart's breakin', please don't sayمن می توانم آن را مزه کنم، شکستن قلب من، لطفا نگویید

That you know, when you knowوقتی می دانید،

I can't take it, I'm impatient, tell me, babyنمی توانم آن را تحمل کنم، بی صبر هستم، به من بگویم، عزیزم

Now I know, you should goحالا می دانم، شما باید بروید

I know I'll fall in love with you, babyمی دانم که عاشق تو می شوم، عزیزم

And that's not what I wanna doاین کاری نیست که من می خواهم انجام دهم

I hope you won't ever lie to meامیدوارم هرگز به من دروغ نگوید

And if you do, I know I won't be your cry babyو اگر این کار را انجام دهید، می دانم که کودک شما نیستم

I think I worry a lotفکر می کنم خیلی نگرانم

I need to take it easyباید آن را آسان کنم

I've got this anxious feelingمن این احساس اضطراب دارم

But it goes away for a minute when I'm with you, breathingاما برای یک دقیقه ای که با شما هستم، نفس می کشد

I can taste it, my heart's breakin', please don't sayمن می توانم آن را مزه کنم، شکستن قلب من، لطفا نگویید

That you know, when you knowوقتی می دانید،

I can't take it, I'm impatient, tell me, babyنمی توانم آن را تحمل کنم، بی صبر هستم، به من بگویم، عزیزم

Now I know, you should goحالا می دانم، شما باید بروید

I know I'll fall in love with you, babyمی دانم که عاشق تو می شوم، عزیزم

And that's not what I wanna doاین کاری نیست که من می خواهم انجام دهم

I hope you won't ever lie to meامیدوارم هرگز به من دروغ نگوید

And if you do, I know I won't be your cry babyو اگر این کار را انجام دهید، می دانم که کودک شما نیستم

The Sun's coming out but I'm feeling colderخورشید بیرون می آید اما احساس سرما می کنم

I can't wait 'til the drought is overنمی توانم صبر کنم تا خشکسالی تمام شود

I know I'll fall in love with you, babyمی دانم که عاشق تو می شوم، عزیزم

Yeah, that's just what I'll doاین کاری است که من انجام خواهم داد

I hope you won't ever lie to meامیدوارم هرگز به من دروغ نگوید

And if you do, I know I won't be your cry babyو اگر این کار را انجام دهید، می دانم که کودک شما نیستم

I know I'll fall in love with you, babyمی دانم که عاشق تو می شوم، عزیزم

And that's not what I wanna doاین کاری نیست که من می خواهم انجام دهم

I hope you won't ever lie to meامیدوارم هرگز به من دروغ نگوید

And if you do, I know I won't be your cry babyو اگر این کار را انجام دهید، می دانم که کودک شما نیستم

I need to cry, babyباید گریه کنم عزیزم

You need to cry, babyشما باید گریه کنید، کودک

We need to cryباید گریه کنیم

And if we do, I know that would be alrightاگر این کار را بکنیم، می دانم که خوب خواهد بود

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Cry Baby» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی د نیبرهود

همسایه (به عنوان NBHD) یک گروه راک جایگزین آمریکایی است که در پارک نیوبری کالیفرنیا در سال 2011 تشکیل شده است. این گروه شامل Jesse Rutherford، گیتاریست جرمی Freedman و Zach Abels، Mikey Mart و دراممر براندون فریدن است. پس از انتشار دو EPs، من متاسفم و ممنون از شما، همسایه امضا شده با کلمبیا رکورد برای انتشار اولین آلبوم استودیویی خود، من شما را دوست دارم.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر د نیبرهود