متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Critical Darling از اسلپ‌نات

Yeahبله

God's in a comaخدا در کما

Put faith in a life supportایمان به حمایت از زندگی

Running away won't feel the sameفرار کردن احساس نخواهد کرد

If you reach your metaphysical last resortاگر به آخرین راه حل متافیزیکی خود برسید

Oh, malevolence and purgatory give you pauseدانلود زیرنویس فارسی فیلم Menvolence and purgatory به شما کمک می کند

It's a miracle you haven't broken any lawsمعجزه ای است که شما هیچ قانونی را شکسته اید

We are not entitled to survivingما حق نداریم که زنده بمانیم

So keep your friends and your enemies thrivingدوستان و دشمنان خود را پر کنید

What a clichéچه کلیشه ای

(Just not true) What a giveaway(درست نیست) چه پاداشی

(What comes now?) Can't be the last one(اکنون چه می آید؟) نمی تواند آخرین باشد

Falling downسقوط

Every time this happensهر بار که این اتفاق می افتد

I'm breaking a promiseمن یک وعده را رد می کنم

I made to a version of meمن به یک نسخه از من

Why can't I covetچرا نمی توانم آرزو کنم

And keep it awayآن را دور نگه دارید

From the leeches who want to deceive?چه کسی می خواهد فریب بخورد؟?

What is coming has begunآنچه در حال آمدن است

It's something that you got to seeاین چیزی است که شما باید ببینید

We lie and say that it's too late for some redemptionما دروغ می گوییم و می گوییم که برای برخی از رستگاری ها دیر شده است

What is coming has begunآنچه در حال آمدن است

An ending I won't live to seeپایان زندگی نخواهم کرد تا ببینم

We tell ourselves there can't be hell if there's no heavenما به خودمان می گوییم که جهنمی وجود ندارد اگر بهشت وجود نداشته باشد

Once again we got suffocatedیک بار دیگر ما خفه شدیم

In a sick perversion of a spider's webدر یک انحراف بیمار از وب عنکبوت

Crawling over all the spent digested piecesبر روی تمام قطعات هضم شده صرف شده

Celebrate the deadمردگان را جشن بگیرید

Here come all the judging eyesدر اینجا همه چشم قضاوت

Got to pave the road with your best intentionsباید جاده را با بهترین مقاصد خود هموار کنید

I only wish you can picture a futureفقط آرزو می کنم بتوانید آینده ای را تصور کنید

That doesn't resemble your crazy inventionsاین شبیه اختراعات دیوانه شما نیست

I don't mean itمنظورم این نیست

(Dream come true) I don't need it(Dream Come true) نیازی به آن ندارم

(What comes now?) another hollow one(در حال حاضر چه می آید؟) دیگری

Must come downباید پایین بیاید

Every time this happensهر بار که این اتفاق می افتد

I'm breaking a promiseمن یک وعده را رد می کنم

I made to a version of meمن به یک نسخه از من

Why can't I covetچرا نمی توانم آرزو کنم

And keep it awayآن را دور نگه دارید

From the leeches who want to deceive?چه کسی می خواهد فریب بخورد؟?

What is coming has begunآنچه در حال آمدن است

It's something that you got to seeاین چیزی است که شما باید ببینید

We lie and say that it's too late for some redemptionما دروغ می گوییم و می گوییم که برای برخی از رستگاری ها دیر شده است

What is coming has begunآنچه در حال آمدن است

An ending I won't live to seeپایان زندگی نخواهم کرد تا ببینم

We tell ourselves it can't be hell if there's no heavenما به خودمان می گوییم که جهنم نیست اگر بهشت وجود ندارد

A mirror only works if you open your eyesآینه تنها زمانی کار می کند که چشم هایتان را باز کنید

Even then you have to understand what's insideحتی پس از آن شما باید درک کنید که چه چیزی در داخل است

The easy part is always hardest to seeبخش آسان همیشه سخت تر است برای دیدن

I know you'll never guess, but darlingمی دانم که هرگز حدس نمی زنی، اما عزیزم

You're so criticalشما خیلی مهم هستید

Darling, you're so criticalعزیزم، تو خیلی مهم هستی

Oh, you're so criticalشما خیلی مهم هستید

Oh, this is a cave-inاین یک غار است

The weight of the catalystوزن کاتالیزور

Just wait, let the games beginفقط صبر کنید، اجازه دهید بازی ها شروع شود

Going to tell you all about it for the savagesهمه چیز را برای وحشی ها به شما می گوید

(Good for your) not another one(برای شما مناسب نیست)

(Just not true) not another one(درست نیست)

(What comes now?) this world is(اکنون چه می آید؟) این دنیا چیست؟

Falling downسقوط

Every time this happensهر بار که این اتفاق می افتد

I'm breaking a promiseمن یک وعده را رد می کنم

I made to a version of meمن به یک نسخه از من

Why can't I covetچرا نمی توانم آرزو کنم

And keep it awayآن را دور نگه دارید

From the leeches who want to deceive?چه کسی می خواهد فریب بخورد؟?

What is coming has begunآنچه در حال آمدن است

It's something that you got to seeاین چیزی است که شما باید ببینید

We lie and say that it's too late for some redemptionما دروغ می گوییم و می گوییم که برای برخی از رستگاری ها دیر شده است

What is coming has begunآنچه در حال آمدن است

An ending I won't live to seeپایان زندگی نخواهم کرد تا ببینم

We tell ourselves it can't be hell if there's no heavenما به خودمان می گوییم که جهنم نیست اگر بهشت وجود ندارد

It's begunشروع شده است

Oh, you're so criticalشما خیلی مهم هستید

Yeahبله

Oh, you're so criticalشما خیلی مهم هستید

Criticalانتقادی

Criticalانتقادی

Criticalانتقادی

Criticalانتقادی

Criticalانتقادی

Criticalانتقادی

Criticalانتقادی