متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Child of Burning Time از اسلپ‌نات

در این صفحه متن اصلیِ «Child of Burning Time» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اسلپ‌نات
مدت:
۵:۱۰
سبک:
متال

متن آهنگ Child of Burning Time

The child of burning timeکودک زمان سوختن

The child of burning timeکودک زمان سوختن

My only consolation is all liesتنها تسلی من دروغ است

The apex of my consequence is dying here tonightاوج نتیجه من امشب در حال مرگ است

Winter hasn't ended, and it always looks like rainزمستان به پایان نرسیده است و همیشه مانند باران به نظر می رسد

I can't remember anything, anythingنمی توانم چیزی را به یاد بیاورم، هر چیزی

Inside the absolution, we succumbدر داخل راه حل، ما تسلیم می شویم

And appetites are bittersweet, I think I'm going numbو اشتها تلخ است، من فکر می کنم من بی حس می کنم

A chance to give up avarice has marked my one regretفرصتی برای رها کردن یک متغیر، یکی از پشیمانی های من را نشان داده است

The child of burning time is gone, and he hasn't come back yetکودک در حال سوختن است و هنوز برنگشته است

Before I tell my story, please consider who I amقبل از اینکه داستانم را بگویم، لطفا در نظر بگیرید که من چه کسی هستم

I missed my window years ago, I'm doing all I canسال ها پیش پنجره ام را از دست دادم، تمام کاری که می توانم بکنم را انجام می دهم

A tragedy is commonplace, but in the end, they go awayیک تراژدی رایج است، اما در پایان، آنها دور می شوند

My skin is still the only stain I'm left to wear in shameپوست من هنوز تنها لکه ای است که من برای پوشیدن در شرم باقی مانده ام

I cut my name into my heartنامم را به قلبم قطع کردم

I'll tear it all apartهمه چیز را از هم جدا می کنم

I beg you burn me awayاز تو خواهش می کنم که من را بسوزان

I won't become your hero just to fight the life I saveمن قهرمان شما نخواهم شد فقط برای مبارزه با زندگی که نجات می دهم

Burn me awayمرا بسوزان

I won't give up tomorrow just to lose it all todayفردا تسلیم نمی شوم تا همه چیز را از دست بدهم

I burn away, I burn awayمی سوزم، می سوزم

I burn away, I burn awayمی سوزم، می سوزم

My isolation is my courseانزوای من دوره من است

The effect it has on life itself is a cancer on its sourceتاثیر آن بر زندگی خود یک سرطان بر منبع آن است

I rue the moments spent between the fetish and the flameمن لحظه های صرف شده بین طلسم و شعله

Until this war is over, I won't ever lose my rageتا زمانی که این جنگ تمام شود، هرگز خشم خود را از دست نخواهم داد

I cut my name into my soulنامم را به روحم قطع کردم

I guess I'll never knowحدس می زنم هرگز نمی دانم

I beg you burn me awayاز تو خواهش می کنم که من را بسوزان

I won't become your hero just to fight the life I saveمن قهرمان شما نخواهم شد فقط برای مبارزه با زندگی که نجات می دهم

Burn me awayمرا بسوزان

I won't give up tomorrow just to lose it all todayفردا تسلیم نمی شوم تا همه چیز را از دست بدهم

Burn me awayمرا بسوزان

I won't become your hero just to fight the life I saveمن قهرمان شما نخواهم شد فقط برای مبارزه با زندگی که نجات می دهم

Burn me awayمرا بسوزان

I won't give up tomorrow just to lose it all, lose it all todayفردا تسلیم نمی شوم تا همه چیز را از دست بدهم، امروز همه چیز را از دست می دهم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Child of Burning Time» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اسلپ‌نات

اسلکnot ( SLIP-not) یک گروه فلزی سنگین آمریکایی است که در Des Moines، آیووا، در سال 1995 توسط هر خلبانی، Shawn Crahan، Anders Colsefni و Basist Paul Gray تشکیل شده است. پس از چندین تغییر خط در سال های اولیه، این گروه در 9 عضو از سال 1999 تا زمان مرگ گری در سال 2010 به پایان رسید: Crahan، Gray، Jordison، کریگ جونز، میک تامسون، Corey Taylor، Sid Wilson، Chris Fehn و جیم Root. اسلکnot به خاطر تصویر جلب توجه، سبک تهاجمی موسیقی و نمایش های زنده پر انرژی و آشفته شناخته شده است. اولین آلبوم دموی گروه، Mate.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اسلپ‌نات