متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Brothers In Arms از دایر استریتس

متن آهنگ Brothers In Arms

These mist covered mountains Are a home now for me But my home is the lowlands And always will be Some day you'll return to Your valleys and your farms And you'll no longer burn To be brothers in arms Through these fields of destruction Baptisms of fire I've witnessed your suffering As the battles raged higher And though we were hurt so bad In the fear and alarm You did not desert me My brothers in arms There's so many different worlds So many different suns And we have just one world But we live in different ones Now the sun's gone to hell And the moon's riding high Let me bid you farewell Every man has to die But it's written in the starlight And every line on your palm We're fools to make war On our brothers in arms

درباره‌ی دایر استریتس

خیابان های Dire یک گروه راک بریتانیایی بود که در سال 1977 توسط مارک Knopfler (سرنوشت های سرب، گیتار سرب)، دیوید Knopfler ( گیتار، پشتیبانی از آواز)، جان ایلسلی (با گیتار، پشتیبانی صدا)، و پیکان (دrums، Percussion). این گروه از سال 1977 تا 1988 و دوباره از 1990 تا 1995 فعال بود. اولین تک آنها، "Sultans of Swing"، از آلبوم اول خود-titled 1978، به 10 عدد برتر در انگلستان و نمودارهای ایالات متحده رسید. آن را به دنبال مجموعه ای از تک تک آهنگ های ضربه ای از جمله "رومئو و ژولیت" (1981)، "بررسی خصوصی" (1982)، "بیماری صنعتی" (1982)، "Twisting by the Pool" (1983)، "پول برای هیچ" و "پیاده زندگی" (هر دو 1985).

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دایر استریتس

• Romeo and Juliet
• Your Latest Trick