متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Breakdown از گانز ان روزز

متن آهنگ Breakdown

We all come in from the cold We come down from the wire And everybody warms themselves to a different fire When sometimes we get burned You'd think sometime we'd learn The one you love Is the one that should take you higher You ain't got no one, you better go back out and find her Just like children hidin' in a closet Can't tell what's goin' on outside Sometimes we're so far off the beaten track We'll get taken for a ride By a parlor trick or some words of wit A hidden hand up a sleeve To think that the one you love could hurt you now Is a little hard to believe But everybody, darling, sometimes bites the hand that feeds When I look around Everybody always brings me down Well, is it them or me? Well, I just can't see But there ain't no peace to be found But if someone really cared Well, they'd take the time to spare A moment to try and understand another one's despair Remember in this game we call life that no one said it's fair Breakdown Let me hear it now Breakdown Let me hear it now Breakdown Let me hear it now Get down with yo' bad self Alright I've come to know the cold I think of it as home When there ain't enough of me to go around I'd rather be left alone But if I call you out of habit I'm out of love and I gotta have it Would you give it to me if I fit you needs Like when we both knew we had it But now the damage's done And we're back out on the run Funny how everything was roses When we held on to the guns Just because you're winnin' Don't mean you're the lucky ones Breakdown Let me hear it now Breakdown Breakdown Breakdown Let me hear it now There goes the Challenger Being chased by the blue, blue meanies on wheels The vicious traffic squad cars are after our lone driver The last American hero The, the electric sintar The demi-god The super driver of the golden west Two nasty Nazi cars are close behind the beautiful lone driver The police cars are getting closer Closer, closer to our soul hero in his soul mobile, yeah, baby They're about to strike, they gonna get him, smash, rape The last beautiful free soul on this planet But it is written If the evil spirit arms the tiger with claws Brahman provided wings for the dove Thus, spake the super guru Did you hear that?

درباره‌ی گانز ان روزز

Guns N’ Roses یک گروه راک سخت آمریکایی است که در لس آنجلس، کالیفرنیا در سال ۱۹۸۵ از L.A. Guns و Hollywood Rose تشکیل شده است. پس از امضای با Geffen Records در سال 1986، خط "کلاسیک" گروه برجسته Axl Rose، هدایت گیتاریست Slash، Izzy Stradlin، باسیست Duff McKagan و دراممر استیون Adler. Guns N’ Roses قبل از انتشار اولین آلبوم خود Appetite برای تخریب (1987)، که در ابتدا تا موفقیت شکستن فیلم موسیقی "خوش آمدید به جنگل" تلاش کرد. این آلبوم در سراسر جهان بیش از 30 میلیون نسخه فروخت و به پرفروش ترین آلبوم در ایالات متحده تبدیل شد و مانند “Paradise City” و “Sweet Child o’ Mine” برخورد کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر گانز ان روزز

• You Could Be Mine
• Civil War
• Sweet Child O' Mine
• Welcome To The Jungle