متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Box Me Up (feat. Jelly Roll) از BigXthaPlug

If I lose you tonightاگر امشب تو را از دست بدهم

Take my love and hang it out to dryعشقم را بگیر و آن را خشک کن

If I lose you tonightاگر امشب تو را از دست بدهم

Box me up and bury me aliveجعبه من بالا و دفن من زنده

Ay, if I lose you, then I loseاگر شما را از دست بدهم، از دست می دهم

I went by all the rules to keep your love, so I'm confusedمن تمام قوانین را برای حفظ عشق خود رفتم، بنابراین گیج شدم

But yet you left me high and dry, you loosened all my screwsبا این حال، شما مرا بالا و خشک ترک کردید، تمام پیچ های من را سست کردید

My heart feel so abused, you dragged 'til I lost my museقلب من چنان مورد آزار و اذیت قرار می گیرد، «تا زمانی که عادتم را از دست دادم»

Now, I'm caged in the zoo thinkin' 'bout what I didn't doحالا، من در باغ وحش فکر می کنمین محبوس شده ام، از کاری که نمی کردم

I tried to please youسعی کردم خواهش کنم

I guess that wasn't enough because you still ended up leavin'من فکر می کنم این کافی نیست، زیرا شما هنوز به پایان رسید leavin

My pops said, "Don't give up because it's out there, keep believin'"پاپ های من می گویند: «به خاطر این که آنجا است تسلیم نشوید، آتلیوین را نگه دارید.»

But it feel like I'm dreamin'اما احساس می کنم که رؤیایی دارم.»

Steady fightin' for your love, I'm startin' to feel like I been fiendin'مبارزه پایدار برای عشق شما، من شروع به احساس می کنم که من هستم

Gave up, didn't give a reasonبلند شو، دلیلی نداشت

I think that hurt the most because now I'm just stuck here thinkin'من فکر می کنم این بیشترین آسیب را دارد، زیرا اکنون فقط در اینجا گیر کرده ام

The image of you leavin' in my head, it keep repeatin'تصویر شما leavin' در سرم، آن را تکرار می کند

And now I'm slowly sinkin'و حالا به آرامی غرق می شوم.»

Not reachin' out for help, just slowly fallin' to the deep endنه برای کمک، فقط به آرامی سقوط به پایان عمیق

If I lose you tonightاگر امشب تو را از دست بدهم

Take my love and hang it out to dryعشقم را بگیر و آن را خشک کن

If I lose you tonightاگر امشب تو را از دست بدهم

Box me up and bury me aliveجعبه من بالا و دفن من زنده

Ay, if I lose you, then I might just go insaneاگر شما را از دست بدهم، ممکن است دیوانه شوم

Like you might never be around, but it's your voice that's in my brainهمانطور که ممکن است هرگز دور نباشید، اما صدای شما در مغز من است

I really gave you all my heart, you gave it back with all these stainsمن واقعا تمام قلبم را به شما دادم، شما آن را با تمام این لکه ها بازگردانید

But I remain to keep the love I had for you, it never changedاما من باقی می ماندم تا عشقی را که برای شما داشتم حفظ کنم، هرگز تغییر نکرد

Stuck walkin' in the dark, can't miss the puddles from the rainاستوک واکرین در تاریکی، نمی تواند شکاف های باران را از دست بدهد

You pulled the stitches out my heart, you ever felt that kinda pain?تو قلب من را بیرون کشیدی، تا به حال این درد را احساس کردی؟?

This time I'll box it up because I'll never be the sameاین بار می خواهم آن را بالا ببرم چون هرگز یکسان نخواهم بود

I'm rearranged and at this point I'm losin' more than I can gainمن دوباره تنظیم شده ام و در این مرحله بیشتر از آن چیزی هستم که می توانم به دست آورم

If we fall off the edge, and we're no longer fleshاگر از لبه خارج شویم و دیگر گوشت نیستیم

And the darkness comes too soonو تاریکی خیلی زود می آید

Put a gun to my head and then lay me next to youتفنگی به سر من بگذار و سپس مرا کنار تو بگذار

'Cause all I know isچون همه چیزهایی که می شناسم این است که

If I lose you tonightاگر امشب تو را از دست بدهم

Take my love and hang it out to dryعشقم را بگیر و آن را خشک کن

If I lose you tonightاگر امشب تو را از دست بدهم

Box me up and bury me aliveجعبه من بالا و دفن من زنده

Box me up and bury me aliveجعبه من بالا و دفن من زنده