متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Boro Divooneh از مارتیک

متن آهنگ Boro Divooneh

با لبات قهرم، با چشات قهرم نگام نکن، با نگات قهرم عاشقت بودم، نفهمیدی هی بهت گفتم، هی تو خندیدی زخم زبونت به دلم نشست سنگ عاشقا سرمو شکست یادمه یه روز مستو مستونه داد زدم بیا بیرون از خونه سنگ آخر رو تو به من بزن خندیدی گفتی، برو دیوونه وقتی که عشق رو دیدی تو نگام وقتی که اسمت اومد رو لبام داد زدم یه روز تویه کوچه ها اینو بدونین همسایه ها من دیگه دارم میمیرم براش خندیدی گفتی، عاشقم نباش با لبات قهرم، با چشات قهرم نگام نکن، با نگات قهرم عاشقت بودم، نفهمیدی هی بهت گفتم، هی تو خندیدی زخم زبونت به دلم نشست سنگ عاشقا سرمو شکست یادمه یه روز مستو مستونه داد زدم بیا بیرون از خونه سنگ آخر رو تو به من بزن خندیدی گفتی، برو دیوونه با لبات قهرم، با چشات قهرم نگام نکن، با نگات قهرم عاشقت بودم، نفهمیدی هی بهت گفتم، هی تو خندیدی زخم زبونت به دلم نشست سنگ عاشقا سرمو شکست یادمه یه روز مستو مستونه داد زدم بیا بیرون از خونه سنگ آخر رو، تو به من بزن خندیدی گفتی، برو دیوونه وقتی که عشق رو دیدی تو نگام وقتی که اسمت اومد رو لبام داد زدم یه روز تویه کوچه ها اینو بدونین همسایه ها من دیگه دارم میمیرم براش خندیدی گفتی، عاشقم نباش با لبات قهرم، با چشات قهرم نگام نکن، با نگات قهرم عاشقت بودم، نفهمیدی هی بهت گفتم، هی تو خندیدی زخم زبونت به دلم نشست سنگ عاشقا سرمو شکست یادمه یه روز مستو مستونه داد زدم بیا بیرون از خونه سنگ آخر رو تو به من بزن خندیدی گفتی، برو دیوونه

درباره‌ی مارتیک

مارتیک قاسمیان (متولد 17 ژوئیه 1949)، که به طور یکنواخت به عنوان مارتیک شناخته می شود، خواننده، آهنگساز، ترتیب دهنده و گیتاریست ایرانی در ایالات متحده است. مارتیک در سبک های مختلف موسیقی، از جمله پاپ، سنگ، توپ، همجوش و رقص انجام داده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مارتیک

• Ajab Bahariye
• Sedaye Pa
• Begoo Kodoom Shab
• Azizam Zoodtar
• Kam Jorat
• Nemitarsim
• Zoleikha
• Dordaneh
• Hamaghoosh
• Toro Yadam Nemireh
• Be Khoda Na
• Tala