متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Before I Forget از اسلپ‌نات

در این صفحه متن اصلیِ «Before I Forget» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Slipknot» منتشر شده (۲۰۰۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اسلپ‌نات
مدت:
۴:۳۹
سبک:
متال

متن آهنگ Before I Forget

Goبرو

Stapled shut, inside an outside world and I'mبسته شده، داخل یک دنیای بیرون و من

Sealed in tight, bizarre but right at homeمهر در تنگ، عجیب اما درست در خانه

Claustrophobic, closing in and I'mچاتروفوبیک، بسته شدن و من

Catastrophic, not againفاجعه بار، نه دوباره

I'm smeared across the page, and doused in gasolineمن در سراسر صفحه ثبت نام می کنم و در بنزین استفاده می شود

I wear you like a stain, yet I'm the one who's obsceneمن تو را مثل یک لکه می پوشم، اما من کسی هستم که در حال حاضر

Catch me upon all your sordid little insurrectionsمرا بر تمام شورش های کوچک خود ببر

I've got no time to lose and I'm just caught up in all the cattleمن هیچ وقت برای از دست دادن ندارم و فقط در تمام گاوها گرفتار شده ام

Fray the stringsپرتوی از رشته ها

Throw the shapesشکل ها را پرتاب کنید

Hold your breathنفس خود را نگه دارید

And listenگوش دادن

I am a world before I am a manمن یک جهان هستم قبل از اینکه یک مرد باشم

I was a creature before I could standمن موجودی بودم که می توانستم تحمل کنم

I will remember before I forgetبه یاد خواهم آورد قبل از اینکه فراموش کنم

Before I forget thatقبل از اینکه فراموش کنم

I am a world before I am a manمن یک جهان هستم قبل از اینکه یک مرد باشم

I was a creature before I could standمن موجودی بودم که می توانستم تحمل کنم

I will remember before I forgetبه یاد خواهم آورد قبل از اینکه فراموش کنم

Before I forget thatقبل از اینکه فراموش کنم

I'm ripped across the ditch, and settled in the dirt and Iمن در سراسر گودال پاره شده و در خاک ساکن شده ام و من

I wear you like a stitch, yet I'm the one who's hurtمن شما را مثل یک قلاب می پوشم، اما من کسی هستم که آسیب می بیند

Pay attention to your twisted little indiscretionsتوجه به ناراحتی های کوچک پیچیده خود

I've got no right to win, I'm just caught up all the battlesمن حق ندارم برنده شوم، فقط تمام جنگ ها را گرفتار کردم

Locked in clutchقفل شده در کلاچ

Pushed in placeفشار در محل

Hold your breathنفس خود را نگه دارید

And listenگوش دادن

I am a world before I am a manمن یک جهان هستم قبل از اینکه یک مرد باشم

I was a creature before I could standمن موجودی بودم که می توانستم تحمل کنم

I will remember before I forgetبه یاد خواهم آورد قبل از اینکه فراموش کنم

Before I forget thatقبل از اینکه فراموش کنم

I am a world before I am a manمن یک جهان هستم قبل از اینکه یک مرد باشم

I was a creature before I could standمن موجودی بودم که می توانستم تحمل کنم

I will remember before I forgetبه یاد خواهم آورد قبل از اینکه فراموش کنم

Before I forget thatقبل از اینکه فراموش کنم

My endپایان من

It justifies my meansمعنای من را توجیه می کند

All I ever do is delayتمام کاری که تا به حال انجام می دهم تاخیر است

My every attempt to evadeهر تلاش برای فرار

The other road in my headجاده دیگر سر من

It justifies my meansمعنای من را توجیه می کند

All I ever do is delayتمام کاری که تا به حال انجام می دهم تاخیر است

My every attempt to evadeهر تلاش برای فرار

The end of the roadپایان جاده

I am a world before I am a manمن یک جهان هستم قبل از اینکه یک مرد باشم

I was a creature before I could standمن موجودی بودم که می توانستم تحمل کنم

I will remember before I forgetبه یاد خواهم آورد قبل از اینکه فراموش کنم

Before I forget thatقبل از اینکه فراموش کنم

I am a world before I am a manمن یک جهان هستم قبل از اینکه یک مرد باشم

I was a creature before I could standمن موجودی بودم که می توانستم تحمل کنم

I will remember before I forgetبه یاد خواهم آورد قبل از اینکه فراموش کنم

Before I forget thatقبل از اینکه فراموش کنم

I am a world before I am a manمن یک جهان هستم قبل از اینکه یک مرد باشم

I was a creature before I could standمن موجودی بودم که می توانستم تحمل کنم

I will remember before I forgetبه یاد خواهم آورد قبل از اینکه فراموش کنم

Before I forget thatقبل از اینکه فراموش کنم

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

Yeah, yeah, yeah, ohبله، آره، آره، اوه

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Before I Forget» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اسلپ‌نات

اسلکnot ( SLIP-not) یک گروه فلزی سنگین آمریکایی است که در Des Moines، آیووا، در سال 1995 توسط هر خلبانی، Shawn Crahan، Anders Colsefni و Basist Paul Gray تشکیل شده است. پس از چندین تغییر خط در سال های اولیه، این گروه در 9 عضو از سال 1999 تا زمان مرگ گری در سال 2010 به پایان رسید: Crahan، Gray، Jordison، کریگ جونز، میک تامسون، Corey Taylor، Sid Wilson، Chris Fehn و جیم Root. اسلکnot به خاطر تصویر جلب توجه، سبک تهاجمی موسیقی و نمایش های زنده پر انرژی و آشفته شناخته شده است. اولین آلبوم دموی گروه، Mate.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اسلپ‌نات