متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Becky from the Block از بکی جی

Children growingکودکان در حال رشد

Woman producingتولید زن

Men going to workمردان می خواهند کار کنند

And some do stealingبعضی ها دزدی می کنند

Everyone's gotta make a livingهمه باید زندگی کنند

Inglewood

Inglewood

Inglewood

I won't stop till I get to the topمن متوقف نخواهم شد تا به بالا برسم

I'm so, I'm so Becky from the blockبنابراین، من خیلی بکی از بلوک هستم

Always had a little, but I wanna a lotهمیشه کمی داشت، اما خیلی دلم می خواست

No matter where I go, I know where I came fromمهم نیست کجا بروم، می دانم از کجا آمده ام

I won't stop till I get to the topمن متوقف نخواهم شد تا به بالا برسم

I'm so, I'm so Becky from the blockبنابراین، من خیلی بکی از بلوک هستم

Always had a little, but I wanna a lotهمیشه کمی داشت، اما خیلی دلم می خواست

No matter where I go, I know where I came fromمهم نیست کجا بروم، می دانم از کجا آمده ام

Yo, first grade, Oak street elementaryکلاس اول، خیابان اوک

A few blocks from the Inglewood cemeteryچند بلوک از گورستان Inglewood

I lived through hard times, according to my memoryبا توجه به حافظه ام در دوران سختی زندگی می کردم

Then I learned to rhymeسپس یاد گرفتم که ریتم

Like I'm reading up the dictionaryهمانطور که می خوانم فرهنگ لغت

I still walk to the Kelso Marketمن هنوز به بازار کلسو رفتم

Even though I get to walk them red carpetsبا اینکه می خواهم فرش های قرمز را پیاده روی کنم

My family lived in my grandpa's garageخانواده ام در گاراژ پدربزرگ من زندگی می کردند

So I started working just to help out my popsبنابراین شروع به کار کردم تا به پاپ هایم کمک کنم

It all started when my grandpa crossed overهمه چیز زمانی شروع شد که پدر بزرگ من از آن عبور کرد

Now one day I'm a be a crossoverحالا یک روز من یک کراس متقاطع هستم

Right now it's just who is that girl?در حال حاضر این دختر کیست؟?

But one day I'm a be all around the worldاما یک روز من در سراسر جهان هستم

I still get grounded, always stay groundedمن هنوز هم پایه می شوم، همیشه می ماندم

Still do chores even when I'm on tourهنوز هم کارهایی انجام می دهم حتی زمانی که در تور هستم

One thing's for sure, I'm a always be meیک چیز مطمئن است که من همیشه هستم

That west side Becky, Becky, Becky Gغرب بکی، بکی، بکی G

I won't stop till I get to the topمن متوقف نخواهم شد تا به بالا برسم

I'm so, I'm so Becky from the blockبنابراین، من خیلی بکی از بلوک هستم

Always had a little, but I wanna a lotهمیشه کمی داشت، اما خیلی دلم می خواست

No matter where I go, I know where I came fromمهم نیست کجا بروم، می دانم از کجا آمده ام

I won't stop till I get to the topمن متوقف نخواهم شد تا به بالا برسم

I'm so, I'm so Becky from the blockبنابراین، من خیلی بکی از بلوک هستم

Always had a little, but I wanna a lotهمیشه کمی داشت، اما خیلی دلم می خواست

No matter where I go, I know where I came fromمهم نیست کجا بروم، می دانم از کجا آمده ام

Yo, what you know about that In-N-Out life?چه می دانید در مورد این زندگی در بیرون؟?

And what you know about that 4×5 drive?در مورد این درایو 4×5 چه می دانید؟?

My life is changing quickly right before my eyesزندگی من به سرعت در حال تغییر است قبل از چشم من

It hits me every time that I'm on Hollywood and Vineهر بار که در هالیوود و Vine هستم به من برخورد می کند

If you wanna date me, you gotta ask my Daddyاگر می خواهید مرا به روز برسانید، باید از پدرم بپرسید

And my 30 uncles, you can meet them in an alley!و 30 عموی من، شما می توانید آنها را در یک کوچه ملاقات کنید!

And one day I'm a bring home a Grammyو یک روز من یک خانه یک گرمی هستم

But no matter what I'll be bringing home Randy'sاما مهم نیست که چه چیزی را به خانه رندی می آورم

Donuts, so what? Holla when you see meدان ها، پس چی؟ وقتی مرا می بینی

I'm still the same B, even when I'm on TVمن هنوز هم همان B هستم، حتی زمانی که در تلویزیون هستم

Still rocking J's with my diamonds and pearlsبا الماس ها و مروارید های من

You can take me out the hoodمی توانید من را از هود بیرون کنید

But not the hood out of the girlنه هود از دختر

Yes, I love sushi, love my calamariبله، من عاشق سوشی هستم، عاشق قبرم هستم

But ain't no better chef than my very own mommyاما هیچ آشپز بهتری نسبت به مادر خودم نیست

If you can't catch me roaming in my barrioاگر نمی توانید مرا در راهروی من سرگردان کنید

I'm with my litas praying the Rosarioمن با دعا کردن روزاریوم

Inglewood

Inglewood

Inglewood

I won't stop till I get to the topمن متوقف نخواهم شد تا به بالا برسم

I'm so, I'm so Becky from the blockبنابراین، من خیلی بکی از بلوک هستم

Always had a little, but I wanna a lotهمیشه کمی داشت، اما خیلی دلم می خواست

No matter where I go, I know where I came fromمهم نیست کجا بروم، می دانم از کجا آمده ام

I won't stop till I get to the topمن متوقف نخواهم شد تا به بالا برسم

I'm so, I'm so Becky from the blockبنابراین، من خیلی بکی از بلوک هستم

Always had a little, but I wanna a lotهمیشه کمی داشت، اما خیلی دلم می خواست

No matter where I go, I know where I came fromمهم نیست کجا بروم، می دانم از کجا آمده ام

I won't stop till I get to the topمن متوقف نخواهم شد تا به بالا برسم

I'm so, I'm so Becky from the blockبنابراین، من خیلی بکی از بلوک هستم

Always had a little, but I wanna a lotهمیشه کمی داشت، اما خیلی دلم می خواست

No matter where I go, I know where I came fromمهم نیست کجا بروم، می دانم از کجا آمده ام

I won't stop till I get to the topمن متوقف نخواهم شد تا به بالا برسم

I'm so, I'm so Becky from the blockبنابراین، من خیلی بکی از بلوک هستم

Always had a little, but I wanna a lotهمیشه کمی داشت، اما خیلی دلم می خواست

No matter where I go I know where I came fromمهم نیست کجا بروم می دانم از کجا آمده ام

Inglewood, Cali girl for lifeInglewood، دختر کلی برای زندگی

Shout outs, to Jennifer Lopezدانلود موسیقی متن فیلم Shouts, to جنیفر لوپز

Latinos stand upلاتین ها ایستادگی می کنند

West Sideغرب

Yea, Yeaایلیا، ایلا

L.A!