متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Zoomin' Zoomin' از بکی جی

در این صفحه متن اصلیِ «Zoomin' Zoomin'» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بکی جی
مدت:
۳:۲۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ Zoomin' Zoomin'

Slow down, ain't no zoomin' zoomin'آهسته تر، زومن زومین نیست

Slow down, ain't no zoomin' zoomin'آهسته تر، زومن زومین نیست

Slow down, ain't no zoomin' zoomin'آهسته تر، زومن زومین نیست

Slow down, ain't no zoomin' no zoom, heyآهسته، هیچ زومی نیست، هی

You can win my love, but there's a trick thoughشما می توانید عشق من را برنده شوید، اما یک ترفند وجود دارد

Come figure me out, I can't give you a tip thoughبیا من را پیدا کنم، من نمی توانم یک نکته به شما بدهم هر چند که

There'll be no dreamy eyes I don't fall for hypnoهیچ چشم رویایی وجود ندارد که من برای هیپنوتیزم سقوط نمی کنم

Here goes a hint I'll keep it simple, I'm no simp thoughدر اینجا اشاره ای می کنم که آن را ساده نگه می دارم، اما هیچ شبیه سازی ندارم

These boys be tripping, chasing back to kiss they lips thoughاین بچه ها در حال سفر هستند و به دنبال بوسیدن لب هایشان هستند

They send me texts and send me pics, they think they slick thoughآنها به من متن ارسال می کنند و به من عکس ارسال می کنند، آنها فکر می کنند که آنها لیس می زنند

Some send me flowers and some act just like some sickosبعضی ها گل می فرستند و بعضی ها مثل بعضی از بیماری ها عمل می کنند

Wanna win it? Wait a minuteآیا می خواهید برنده شوید؟ یک دقیقه صبر کنید

If you act nice, you can get itاگر خوب عمل کنید، می توانید آن را دریافت کنید

If you act right, you can get itاگر درست عمل کنید، می توانید آن را دریافت کنید

If you want my love, better win itاگر شما عشق من را می خواهید، بهتر است آن را برنده شوید

If you want my love, better win itاگر شما عشق من را می خواهید، بهتر است آن را برنده شوید

If you all lies, then forget itاگر دروغ می گویید، آن را فراموش کنید

If you uptight, then forget itاگر می خواهید آن را فراموش کنید

If you want my love, better win itاگر شما عشق من را می خواهید، بهتر است آن را برنده شوید

If you want my love, better win itاگر شما عشق من را می خواهید، بهتر است آن را برنده شوید

Wait a minute, wait a minuteیک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید

Slow down, ain't no zoomin' zoomin'آهسته تر، زومن زومین نیست

Slow down, ain't no zoomin' zoomin'آهسته تر، زومن زومین نیست

Slow down, ain't no zoomin' zoomin'آهسته تر، زومن زومین نیست

Slow down, ain't no zoomin', no zoom, heyآهسته، هیچ زومی نیست، بدون زوم،

All these boys I call them actors winning Oscarsهمه این پسرها را به عنوان بازیگران برنده اسکار می نامم

They say they love us but they actually impostorsآنها می گویند که ما را دوست دارند، اما در واقع آنها را آزاد می کنند

Don't want no player, that's way I fired my rosterهیچ بازیکنی نمی خواهم، این طوری است که من را اخراج کردم

I told my mans of the future that he got to be, beمن به مردان آینده گفتم که او باید باشد

My Prince Charming, kinda gentle, kinda ghettoدانلود آهنگ زیبای My Prince Charming, Kinda Quiet, Kinda گتو

Don't want no mans that be softer than that jelloهیچ مردی را نمی خواهید که نرم تر از آن باشد

Don't want no puppet, 'cause my name ain't Gepettoهیچ عروسکی نخواهید، زیرا نام من Gepetto نیست

Wanna win it? Treat me specialآیا می خواهید برنده شوید؟ درمان خاص من

If you act nice, you can get itاگر خوب عمل کنید، می توانید آن را دریافت کنید

If you act right, you can get itاگر درست عمل کنید، می توانید آن را دریافت کنید

If you want my love, better win itاگر شما عشق من را می خواهید، بهتر است آن را برنده شوید

If you want my love, better win itاگر شما عشق من را می خواهید، بهتر است آن را برنده شوید

If you all lies, then forget itاگر دروغ می گویید، آن را فراموش کنید

If you uptight, then forget itاگر می خواهید آن را فراموش کنید

If you want my love, better win itاگر شما عشق من را می خواهید، بهتر است آن را برنده شوید

If you want my love, better win itاگر شما عشق من را می خواهید، بهتر است آن را برنده شوید

Wait a minute, wait a minuteیک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید

Slow down, ain't no zoomin' zoomin'آهسته تر، زومن زومین نیست

Slow down, ain't no zoomin' zoomin'آهسته تر، زومن زومین نیست

Slow down, ain't no zoomin' zoomin'آهسته تر، زومن زومین نیست

Slow down, ain't no zoomin', no zoom, heyآهسته، هیچ زومی نیست، بدون زوم،

Yo, ain't no speeding, ain't no zoom, zoomاوه، نه سرعت، نه هیچ زوم، زوم،

You can take me on a date under the moon, moonشما می توانید من را در تاریخ زیر ماه، ماه

If we gon' kiss, it's gon' be later, never soon, soonاگر ما بوسه می زنیم، بعداً می رویم، هرگز به زودی، به زودی،

You can get a Ukulele, play my tune, tuneشما می توانید یک Ukulelele را دریافت کنید، آهنگ من را بازی کنید، آهنگ بزنید

Play a sad songآهنگ غمگین

You think I'm easy, huh?فکر می کنی آسان است، هان؟?

And now you're mad, huh?حالا تو دیوانه ای، هان؟?

You think I'm teasing, huh?فکر می کنی چای می زنم، هان؟?

But I ain't teasing, you know I told you right from the startاما من چای نمی زنم، شما می دانید که من از ابتدا به شما گفتم

If you gon' win my love you better win my heartاگر عاشق من باشی، بهتر است قلبم را بگیری

If you act nice, you can get itاگر خوب عمل کنید، می توانید آن را دریافت کنید

If you act right, you can get itاگر درست عمل کنید، می توانید آن را دریافت کنید

If you want my love, better win itاگر شما عشق من را می خواهید، بهتر است آن را برنده شوید

If you want my love, better win itاگر شما عشق من را می خواهید، بهتر است آن را برنده شوید

If you all lies, then forget itاگر دروغ می گویید، آن را فراموش کنید

If you uptight, then forget itاگر می خواهید آن را فراموش کنید

If you want my love, better win itاگر شما عشق من را می خواهید، بهتر است آن را برنده شوید

If you want my love, better win itاگر شما عشق من را می خواهید، بهتر است آن را برنده شوید

Wait a minute, wait a minute, wait a minuteیک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Zoomin' Zoomin'» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بکی جی

Rebbeca Marie گومز (متولد 2 مارس 1997) که به طور حرفه ای به نام Becky G شناخته می شود، خواننده آمریکایی است. او برای اولین بار در سال 2011 به خاطر نسخه های پوشش آهنگ های محبوب خود که در YouTube آپلود کرد، به رسمیت شناخته شد. اولین تک آهنگ او "Becky from the Block" و اولین EP او، Play It دوباره در سال 2013 منتشر شد، اگرچه هر دو در نمودار شکست خوردند. در سال 2014، موفقیت اصلی را با انتشار "Shower" به دست آورد که به بیست و پنجم در بیلبورد ایالات متحده Hot 100 رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بکی جی