متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bark at the Moon از آزی آزبورن

در این صفحه متن اصلیِ «Bark at the Moon» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Bark at the Moon (Bonus Track Version)» منتشر شده (۱۹۸۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آزی آزبورن
مدت:
۴:۱۶
سبک:
متال

متن آهنگ Bark at the Moon

Screams break the silenceدانلود زیرنویس فارسی فیلم The Silence

Waking from the dead of nightبیدار شدن از مردگان شب

Vengence is boilingدانلود بازی Vengence

He's returned to kill the lightبازگشت به کشتن نور

Then when he's found who he's looking forهنگامی که او متوجه شد که به دنبال چه کسی است

Listen in awe and you'll hear himبه هیجان گوش دهید و او را بشنوید

Bark at the moonبارک در ماه

Years spent in tormentسال ها در عذاب

Buried in a nameless graveدفن در یک قبر بی نام

Now he has risenاکنون او افزایش یافته است

Miracles would have to saveمعجزات باید نجات یابند

Those that the beast is looking forآن هایی که وحش به دنبالش است

Listen in awe and you'll hear himبه هیجان گوش دهید و او را بشنوید

Bark at the moonبارک در ماه

Hey yeah, bark at the moonبله، در ماه پارس کنید

They cursed and buried him along with shameاو را لعنت و دفن کردند

And thought his timeless soul had gone (gone)و فکر می کرد که روح بی زمان او رفته است

In empty burning hell, unholy oneدر آتش جهنم، بی پرده

But he's returned to prove them wrong, so wrongاما او برگشت تا آنها را اشتباه کند، بنابراین اشتباه است

Oh, yeah babyآره عزیزم

Howling in shadowsچگونه در سایه ها

Living in a lunar spellزندگی در یک طلسم ماه

He finds his heavenاو آسمان خود را پیدا می کند

Spewing from the mouth of hellدانلود موسیقی متن فیلم Spewing From the Mouth of Hell

Those that the beast is looking forآن هایی که وحش به دنبالش است

Listen in awe and you'll hear himبه هیجان گوش دهید و او را بشنوید

Bark at the moonبارک در ماه

Hey yeah, bark at the moonبله، در ماه پارس کنید

Hey yeah, bark at the moonبله، در ماه پارس کنید

Oh, oh yeah, bark at the moonآه، بله، در ماه پارس کنید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Bark at the Moon» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آزی آزبورن

جان مایکل "Ozzy" Osbourne (3 دسامبر 1948 - 22 ژوئیه 2025) خواننده انگلیسی، ترانه سرا و شخصیت رسانه ای بود. او با نام "Prince of Darkness"، گروه سنگین فلزی Black Sabbath را در سال 1968 تاسیس کرد و در دهه 1970 به عنوان خواننده اصلی خود برجسته شد. Black Sabbath به طور گسترده به عنوان پیشگام موسیقی فلزی سنگین شناخته شده است. او در هشت آلبوم استودیویی گروه، از جمله Black Sabbath، Paranoid (هر دو 1970) و Master of Reality (1971)، قبل از اینکه او در سال 1979 به دلیل مشکلات خود با الکل و سایر داروها اخراج شد، اجرا کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آزی آزبورن