متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bar Bame Degar از مارتیک
در این صفحه متن اصلیِ «Bar Bame Degar» را می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Navaye Eshgh» منتشر شده (۲۰۰۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.
متن آهنگ Bar Bame Degar
بر بام دگر نشست و زین بام گسست او بار دلش را این چنین آخر بست بی دانه و بی آب و علف بود و خزان یادی ز گذشته و ز بیداد زمان نه بوی بهاری (بهاری) نه نقش و نگاری نه ساز و نوایی (نوایی) نه رنگ و جلایی گویی که به صد شوق بر این بام نشست (بام نشست) بر هیچ چگونه طفلکی دل می بست (دل می بست) بر چین تو این بام و خدا همراهت حق حافظ آن کبوتر گمراهت (گمراهت) نه بوی بهاری (بهاری) نه نقش و نگاری نه ساز و نوایی (نوایی) نه رنگ و جلایی بر بام دگر نشست و زین بام گسست او بار دلش را این چنین آخر بست بی دانه و بی آب و علف بود و خزان یادی ز گذشته و ز بیداد زمان نه بوی بهاری (بهاری) نه نقش و نگاری نه ساز و نوایی (نوایی) نه رنگ و جلایی نه بوی بهاری نه نقش و نگاری نه ساز و نوایی نه رنگ و جلایی نه بوی بهاری نه نقش و نگاری نه ساز و نوایی نه رنگ و جلایی (نه بوی بهاری) (نه نقش و نگاری) (نه ساز و نوایی) (نه رنگ و جلایی)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Bar Bame Degar» در اپ اونلیموزیکدربارهی مارتیک
مارتیک قاسمیان (متولد 17 ژوئیه 1949)، که به طور یکنواخت به عنوان مارتیک شناخته می شود، خواننده، آهنگساز، ترتیب دهنده و گیتاریست ایرانی در ایالات متحده است. مارتیک در سبک های مختلف موسیقی، از جمله پاپ، سنگ، توپ، همجوش و رقص انجام داده است.