متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Banafsheh از مهستی

متن آهنگ Banafsheh

بنفشه، بنفشه، دریا کنار اومد بنفشه، بنفشه، به جویبار اومد ساقی شرابم ده، شراب نابم ده من از چشات میترسم، از اون نگات میترسم خدا منو قربونت کنه ایشالا اسیر دو چشمونت کنه ایشالا خدا منو قربونت کنه ایشالا اسیر دو چشمونت کنه ایشالا کاش تو هم حال مرا داشتی سینه ای از کینه جدا داشتی کاش تو هم حال مرا داشتی سینه ای از کینه جدا داشتی کجا میری فلونی؟ ترسم بری و بمونی کجا میری فلونی؟ ترسم بری و بمونی خدا منو قربونت کنه ایشالا اسیر دو چشمونت کنه ایشالا خدا منو قربونت کنه ایشالا اسیر دو چشمونت کنه ایشالا بنفشه، بنفشه، تنها بمون با من بنفشه، بنفشه، از من مکش دامن ای آن که در چشمم چون گل سراپایی چون شد که در چشمم دیگر نمی آیی؟ خدا منو قربونت کنه ایشالا اسیر دو چشمونت کنه ایشالا خدا منو قربونت کنه ایشالا اسیر دو چشمونت کنه ایشالا مستی و تنهایی ما را ببین عاشق افتاده ز پا را ببین گر چه دلم را همه بشکسته ای در دل من نقش خدا را ببین کجا میری فلونی؟ ترسم بری و بمونی کجا میری فلونی؟ ترسم بری و بمونی خدا منو قربونت کنه ایشالا اسیر دو چشمونت کنه ایشالا خدا منو قربونت کنه ایشالا اسیر دو چشمونت کنه ایشالا

درباره‌ی مهستی

Efte Dadehbala (نوامبر 16، 1946 - 25 ژوئن 2007)، شناخته شده توسط نام مرحله او Mahasti، خواننده ایرانی از موسیقی کلاسیک، عامیانه و پاپ فارسی با دامنه آواز mezzo-soprano بود. او بیش از چهار دهه فعال بود. او خواهر کوچکتر خواننده برجسته Hayedeh بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مهستی

• Asemoon Ba Mano Tou Ghahreh Digeh
• Ashegh Shodan Bihaseleh
• Ashki Baram Namoondeh
• Ashofteh
• Baroone Ehsas
• Bastare Gham
• Booye Noono Booye Gandom
• Del Keh Gonahi Nadareh
• Del Migeh Delbar Miad
• Dele In
• Dele Mennat Kesh
• Donbale Cheh Migardi