متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bad Luck از Zach Top

My lucky star fell out of the skyستاره خوش شانس من از آسمان سقوط کرد

Right before my wishing well went dryدرست قبل از اینکه آرزویم خشک شود

Seems every which way I goبه نظر می رسد هر راهی که می روم

There's a black cat crossing the roadیک گربه سیاه از جاده عبور می کند

Played the lottery with last month's rentبازی لاتاری با اجاره ماه گذشته

I'm still waiting on my shift to come inهنوز منتظر تغییرم هستم تا وارد شوم

Bad luck was always hanging aroundبدشانسی همیشه در اطراف

A good roll was always letting me downیک رول خوب همیشه به من اجازه داد که پایین بروم

I had every reason in the world to give upمن هر دلیلی در جهان داشتم تا تسلیم شوم

But you came along and now it's goneاما شما آمده اید و حالا رفته اید

So long, bad luckطولانی، بد شانسی

My first my love said she'd love me for lifeاولین عشقم گفت که من را برای زندگی دوست دارم

Slipped out one night and never told me goodbyeیک شب به من زنگ زد و هرگز خداحافظی نکرد

My second love convinced me to love againعشق دوم من را متقاعد کرد که دوباره عاشق شوم

Then she left me for my best friendاو مرا برای بهترین دوست من ترک کرد

My third and fourth went crazy as hellسوم و چهارم دیوانه وار به عنوان جهنم

I even bought a rabbit's foot, but that didn't helpحتی یک پای خرگوش هم خریدم، اما این کار کمکی نکرد

Bad luck was always hanging aroundبدشانسی همیشه در اطراف

A good roll was always letting me downیک رول خوب همیشه به من اجازه داد که پایین بروم

Had every reason in the world to give upهر دلیلی در جهان برای تسلیم شدن

But you came along and now it's goneاما شما آمده اید و حالا رفته اید

So long, bad luckطولانی، بد شانسی

You're my lucky four-leaf cloverتو خوش شانس من چهار تن

Horse shoe over my shoulderکفش اسب روی شانه من

Seven come eleven girl, I'm lucky I found youهفت دختر می آیند، من خوش شانس هستم که شما را پیدا کردم

Bad luck was always hanging aroundبدشانسی همیشه در اطراف

A good roll was always letting me downیک رول خوب همیشه به من اجازه داد که پایین بروم

Had every reason in the world to give upهر دلیلی در جهان برای تسلیم شدن

But you came along and now it's goneاما شما آمده اید و حالا رفته اید

So long, bad luckطولانی، بد شانسی

So long, bad luckطولانی، بد شانسی

Oh, so longخیلی طولانی