متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ahwak از عبدالحلیم حافظ

متن آهنگ Ahwak

عبد الحليم حافظ . أهواك """"" أهواك و أتمنّى لو أنساك و أنسى روحي ويّاك و إن ضاعت يبقى فداك لو تنساني و أنساك و تريني بنسى جفاك و أشتاق لعذابي معاك و ألقى دموعي فاكراك إرجع تاني في لقاك الدّنيا تجيني معاك و رضاها يبقى رضاك و ساعتها يهون في هواك في هواك طول حرماني أهواك و أتمنّى لو أنساك و أنسى روحي ويّاك و إن ضاعت يبقى فداك لو تنساني و أنساك و تريني بنسى جفاك و أشتاق لعذابي معاك و ألقى دموعي فاكراك إرجع تاني في لقاك الدّنيا تجيني معاك و رضاها يبقى رضاك و ساعتها يهون في هواك في هواك طول حرماني """"" و ألاقيك مشغول و شاغلني بيك و عينيّا تيجي في عينيك و كلامهم يبقى عليك و إنتَ تدّاري و أراعيك و أصحى من اللّيل أناديك و أبعث روحي تصحّيك قوم يا اللّي شاغلني بيك جرّب ناري و ألاقيك مشغول و شاغلني بيك و عينيّا تيجي في عينيك و كلامهم يبقى عليك و إنتَ تدّاري و أراعيك و أصحى من اللّيل أناديك و أبعث روحي تصحّيك قوم يا اللّي شاغلني بيك جرّب ناري ألاقيك مشغول و شاغلني بيك و عينيّا تيجي في عينيك و كلامهم يبقى عليك و إنتَ تدّاري و أراعيك و أصحى من اللّيل أناديك و أبعث روحي تصحّيك قوم يا اللّي شاغلني بيك جرّب ناري أهواك و أتمنّى لو أنساك و أنسى روحي ويّاك و إن ضاعت يبقى فداك لو تنساني و أنساك و تريني بنسى جفاك و أشتاق لعذابي معاك و ألقى دموعي فاكراك إرجع تاني في لقاك الدّنيا تجيني معاك و رضاها يبقى رضاك و ساعتها يهون في هواك في هواك طول حرماني

درباره‌ی عبدالحلیم حافظ

Abdel Halim Ali Shabana (Arabic: عبد الحليم علي شبانة), commonly known as Abdel Halim Hafez (Arabic: عبد الحليم حافظ, Egyptian Arabic pronunciation: [ʕæbd el ħæliːm ħɑːfɪzˤ]) (21 June 1929 – 30 March 1977), was an Egyptian singer, actor, conductor, businessman, music teacher and film producer. Abdel Halim is considered to be one of the greatest Egyptian musicians of his era, along with Umm Kulthum, Mohamed Abdel Wahab, Farid Al Atrach, Mohamed Fawzi, and Shadia. As his popularity grew, he was given the nickname 'el-Andaleeb el-Asmar (Arabic: العندليب الأسمر), meaning The Brown-Skinned Nightingale. He achieved extraordinary success as a popular musician throughout the Arab world, with estimated sales of over 80 million records.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر عبدالحلیم حافظ

• Aaaz El Nas
• Ashanak Ya Amar
• Ya Alby Ya Khaly
• Kont Fein
• Ana Lak Ala Toul