متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A Little Death از د نیبرهود

Vacancy was lit, the guests were checking inواکانس روشن بود، مهمانان در حال بررسی در

The concierge was coldاجتماع سرد بود

The water pipes had mold all over themلوله های آب در تمام آنها قالب داشتند

The room was fit for twoاتاق برای دو

The bed was left in ruinsتخت در خرابه ها باقی ماند

The neighbor was knocking, yeahهمسایه در حال سقوط بود، بله

But no one would let him inهیچ کس اجازه نمی دهد او را در

Touch me, yeahلمس کن، آره

I want you to touch me thereمی خواهم به من در آنجا لمس کنید

Make me feel like I am breathingاحساس کنید که تنفس می کنم

Feel like I am humanاحساس می کنم انسان هستم

Dancing through the nightرقص از طریق شب

A vodka and a spriteA vodka و a sprite

A glimpse of the silhouettesنگاهی اجمالی از silhouettes

A night that they never forgetشبی که هرگز فراموش نمی کنند

Touch me, yeahلمس کن، آره

I want you to touch me thereمی خواهم به من در آنجا لمس کنید

Make me feel like I am breathingاحساس کنید که تنفس می کنم

Feel like I am humanاحساس می کنم انسان هستم

Touch me, yeahلمس کن، آره

I want you to touch me thereمی خواهم به من در آنجا لمس کنید

Make me feel like I am breathingاحساس کنید که تنفس می کنم

Feel like I am humanاحساس می کنم انسان هستم

She sought death on a queen-sized bedاو به دنبال مرگ روی تخت ملکه بود

And he had said, "Darling, your looks can killاو گفت: «به نظر می رسد که ظاهر شما می تواند کشته شود

So now you're dead."حالا شما مرده اید.»

Touch me, yeahلمس کن، آره

I want you to touch me thereمی خواهم به من در آنجا لمس کنید

Make me feel like I am breathingاحساس کنید که تنفس می کنم

Feel like I am humanاحساس می کنم انسان هستم

Touch me, yeahلمس کن، آره

I want you to touch me thereمی خواهم به من در آنجا لمس کنید

Make me feel like I am breathingاحساس کنید که تنفس می کنم

Feel like I am human, againاحساس می کنم انسان هستم، دوباره