متن و ترجمهی فارسی آهنگ 24/7 از د نیبرهود
در این صفحه متن اصلیِ «24/7» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% The Neighbourhood» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ 24/7
Daddy's little girl started growin' upدختر کوچک بابا شروع به رشد کرد
(Up, up, up, up)(بالا، بالا، بالا)
She left the suburbs in the summer 'cause she fell in loveاو حومه ها را در تابستان ترک کرد چون عاشق شد
(Love, love, love)(عشق، عشق، عشق)
Temperature's 101, uh, on the 405دمای 101، در 405
Right around 6:15, and she's gotta be back by 9درست در حدود 6:15 و او باید تا 9 بازگشت
Honey's just 22, and she doesn't know what to doعسل تنها 22 سال دارد و نمی داند چه باید کرد
So I tell her, "Don't cry, can't worry 'bout time"بنابراین به او می گویم: «سعی نکنید گریه کنید، نمی تواند نگران «زمان آزاد» باشد
You can't worry 'bout timeشما نمی توانید نگران "زمان آزاد" باشید
And you can hit my line likeشما می توانید به خط من ضربه بزنید مانند
I'll be there to listen anytimeمن آنجا خواهم بود تا هر زمان گوش کنم
I'll be there to listen anytimeمن آنجا خواهم بود تا هر زمان گوش کنم
Mama's baby boy started blowin' upپسر بچه مامان شروع به ضربه زدن کرد.»
(Up, up, up, up)(بالا، بالا، بالا)
Left his hometown, didn't slow downزادگاهش را رها کرد، کند نشد
'Cause he never fell far enoughچون او هرگز به اندازه کافی سقوط نکرد
Headed out on PCH, mm, doin' 58بر روی PCH،mm، doin" 58
Doesn't want to be too late (Alright)نمی خواهد خیلی دیر شود (الحق)
So he's switching lanesاو خطوط را عوض می کند
But he's just 25 (Hey!), and he got his money, right?او 25 ساله است و پول خود را دارد، درست است؟?
So I told him, "Don't rush, just give it some time"به او گفتم: عجله نکنید، فقط کمی وقت بگذارید
Just give it some time (Ooo)کمی وقت بگذارید (Ooo)
You can hit my line likeشما می توانید به خط من ضربه بزنید مانند
I'll be there to listen anytimeمن آنجا خواهم بود تا هر زمان گوش کنم
I know what it means to yaمی دانم چه معنایی دارد برای اینکه بگویم
Any time, all day, every week, for yaهر بار، تمام روز، هر هفته، برای یایا
I'll be there to listen and believe in yaمن آنجا خواهم بود تا گوش کنم و به حرف یاس اعتقاد داشته باشم
It's the same thing that I really need from yaاین همان چیزی است که من واقعا به آن نیاز دارم
Timeزمان
We only get so much timeما فقط زمان زیادی می گیریم
And you can hit my line likeشما می توانید به خط من ضربه بزنید مانند
I'll be there to listen anytimeمن آنجا خواهم بود تا هر زمان گوش کنم
I'll be there to listen anytimeمن آنجا خواهم بود تا هر زمان گوش کنم
I'll be there to listen any−من آنجا خواهم بود تا به همه گوش دهم -
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «24/7» در اپ اونلیموزیکدربارهی د نیبرهود
همسایه (به عنوان NBHD) یک گروه راک جایگزین آمریکایی است که در پارک نیوبری کالیفرنیا در سال 2011 تشکیل شده است. این گروه شامل Jesse Rutherford، گیتاریست جرمی Freedman و Zach Abels، Mikey Mart و دراممر براندون فریدن است. پس از انتشار دو EPs، من متاسفم و ممنون از شما، همسایه امضا شده با کلمبیا رکورد برای انتشار اولین آلبوم استودیویی خود، من شما را دوست دارم.