متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Zendegim Sookht از محسن یگانه

متن آهنگ Zendegim Sookht

تو که رفتی رسیدی خوش به حالت منم خوشبخت با فکر و خیالت با این عشقی که مونده روی دستم تا می چرخه زمین اینجا نشستم نشستم سرد و سنگینم دوباره سبک می شم اگه بغضم بذاره یا تو دیروزم و افسوس و دردام یا هی ترس از من بی تو و فردام پر از عقده ی پروازه خیالم ولی خاطره هات وصله به بالم تنم خالیه از جون پریدن پرم خسته ی از بس نرسیدن زندگیم سوخت، جسد آرزوهام مونده روی دستم خوش به حالت زندگی کردی، ولی من نه نتونستم زندگیم سوخت، جسد آرزوهام مونده روی دستم خوش به حالت زندگی کردی، ولی من نه نتونستم سؤالم شده بود خوابتو کی دیدم آخه من بعد تو اصلا نخوابیدم میون خواب و بیداری یه حالی هست بگو اسمش چیه من که نفهمیدم یه بیداری دقیقا عین یه کابوس مثل گشتن تو تاریکی و بی فانوس می چرخم تو حباب انتظار تو مثل ماهی و تنگ و وهم اقیانوس همه ش می چرخم و گیجم تو این حالت من بی آرزو خسته از این عادت از این وعده غم هر ساعت و هر روز از این خندیدنای تلخ و ناراحت زندگیم سوخت، جسد آرزوهام مونده روی دستم خوش به حالت زندگی کردی، ولی من نه نتونستم زندگیم سوخت، جسد آرزوهام مونده روی دستم خوش به حالت زندگی کردی، ولی من نه نتونستم

درباره‌ی محسن یگانه

محسن ییگنه (متولد 13 می 1985) خواننده ایرانی، ترانه سرا، آهنگساز، ترتیب دهنده، موسیقی دان و تهیه کننده موسیقی است. او همچنین آهنگ های خود را نوشته است، ساخته شده و موسیقی را برای هنرمندان دیگر، از جمله محمد اصفهانی، آیورودا و علی لویهبی، در میان دیگر هنرمندان ترتیب داده است. به طور گسترده ای به عنوان یکی از هنرمندان برجسته موسیقی پاپ ایران شناخته می شود. او در میان معدود خوانندگانی است که در دهه ۲۰۰۰ به شهرت رسیده و یکی از برجسته ترین و محبوب ترین هنرمندان ایرانی با وجود تغییرات در صنعت موسیقی در طول سال ها بوده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر محسن یگانه

• To Khoob
• Taghvime Mochaleh
• Shahre Khakestari
• Na Omidam Mikoni
• Har Chi To Bekhay
• Betars
• Benvis Az Sare Khat
• Azab
• Ye Hafte Be Eyd
• Sokoot
• Pa Be Paye To
• Nashkan Delamo