متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You Give Love a Bad Name از بون جووی

Shot through the heart and you're to blameشلیک از طریق قلب و شما باید سرزنش کنید

Darlin', you give love a bad nameایلین، شما یک نام بد را دوست دارید

An angel's smile is what you sellلبخند فرشته چیزی است که شما می فروشید

You promised me Heaven, then put me through Hellتو به من قول دادی بهشت، پس مرا از جهنم ببر

Chains of love got a hold on meزنجیره های عشق در من

When passion's a prison, you can't break freeهنگامی که اشتیاق یک زندان است، نمی توانید آزاد شوید

Whoa-oh-oh, you're a loaded gun, yeahاوه اوه، شما یک اسلحه پر شده هستید، بله

Whoa-oh-oh, there's nowhere to runاوه، جایی برای دویدن وجود ندارد

No one can save me, the damage is doneهیچ کس نمی تواند مرا نجات دهد، خسارت انجام می شود

Shot through the heart and you're to blameشلیک از طریق قلب و شما باید سرزنش کنید

You give love a bad name (bad name)شما یک نام بد (نام بد) را دوست دارید

I play my part and you play your gameمن نقش خودم را بازی می کنم و شما بازی می کنید

You give love a bad name (bad name)شما یک نام بد (نام بد) را دوست دارید

Hey, you give loveتو عشق می ورزی

A bad nameنام بد

(Aw!) Paint your smile on your lipsلبخند خود را روی لب های خود بکشید

Blood red nails on your fingertipsناخن های قرمز خون روی نوک انگشتان شما

A schoolboy's dream, you act so shyرویای یک نوجوان، شما خیلی خجالتی عمل می کنید

Your very first kiss was your first kiss goodbyeاولین بوسه شما اولین بوسه شما بود

Whoa-oh-oh, you're a loaded gunاوه اوه، شما یک اسلحه پر شده هستید

Whoa-oh-oh, there's nowhere to runاوه، جایی برای دویدن وجود ندارد

No one can save me, the damage is doneهیچ کس نمی تواند مرا نجات دهد، خسارت انجام می شود

Shot through the heart and you're to blameشلیک از طریق قلب و شما باید سرزنش کنید

You give love a bad name (bad name)شما یک نام بد (نام بد) را دوست دارید

I play my part and you play your gameمن نقش خودم را بازی می کنم و شما بازی می کنید

You give love a bad name (bad name)شما یک نام بد (نام بد) را دوست دارید

You give love, ohعشق می ورزی، اوه

Ohاوه

Shot through the heart and you're to blameشلیک از طریق قلب و شما باید سرزنش کنید

You give love a bad nameشما یک نام بد را دوست دارید

I play my part and you play your gameمن نقش خودم را بازی می کنم و شما بازی می کنید

You give love a bad name (bad name)شما یک نام بد (نام بد) را دوست دارید

Shot through the heart and you're to blameشلیک از طریق قلب و شما باید سرزنش کنید

You give love a bad name (bad name)شما یک نام بد (نام بد) را دوست دارید

I play my part and you play your gameمن نقش خودم را بازی می کنم و شما بازی می کنید

You give love a bad name (bad name)شما یک نام بد (نام بد) را دوست دارید

You give love (whoa-oh, oh-oh-oh)شما عشق می ورزیدید (که آه، اوه-اوه)

You give love, bad name (whoa-oh, oh-oh-oh)شما عشق، نام بد (که آه، آه-وه)

You give love (whoa-oh, oh-oh-oh)شما عشق می ورزیدید (که آه، اوه-اوه)

You give love, bad name (whoa-oh, oh-oh-oh)شما عشق، نام بد (که آه، آه-وه)

You give love (whoa-oh, oh-oh-oh)شما عشق می ورزیدید (که آه، اوه-اوه)

You give love, bad name (whoa-oh, oh-oh-oh)شما عشق، نام بد (که آه، آه-وه)

You give love (whoa-oh, oh-oh-oh)شما عشق می ورزیدید (که آه، اوه-اوه)

You give love, bad name (whoa-oh, oh-oh-oh)شما عشق، نام بد (که آه، آه-وه)