متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Yeki Bood Yeki Nabood از سیروان خسروی

متن آهنگ Yeki Bood Yeki Nabood

یکی بود یکی نبود، زیرِ گنبدِ کبود اونکه عاشقش بودم، اما عاشقم نبود یکی بود که الآن نیست، میدونم نگران نیست اما من حالم بده، تو قلبم ضربان نیست رفتی و تنهایی یقمو گرفت دنیا شاید ازت حقمو گرفت نیستی و هیچ چیزی خوشحالم نمیکنه صفر ضربدر هر چی بشه بازم میشه صفر نردبون بودم که واست پله شدم حالا برگشتی میگی که ازت ذلّه شدم تقصیرِ منه پَر و بالت دادم پریدن بلد نبودی خودم یادت دادم یکی بود یکی نبود، زیرِ گنبدِ کبود اونکه عاشقش بودم، اما عاشقم نبود یکی بود که الآن نیست، میدونم نگران نیست اما من حالم بده، تو قلبم ضربان نیست اصلاً حق با تو، نمیخوام بشنوم حرفاتو بکشی خودتو حتی تو، دیگه واسم تنهایی بهتره تا با هر کی بسازم نردبون بودم که واست پله شدم حالا برگشتی میگی که ازت ذلّه شدم تقصیرِ منه پَر و بالت دادم پریدن بلد نبودی خودم یادت دادم یکی بود یکی نبود، زیرِ گنبدِ کبود اونکه عاشقش بودم، اما عاشقم نبود یکی بود که الآن نیست، میدونم نگران نیست اما من حالم بده، تو قلبم ضربان نیست یکی بود یکی نبود، زیرِ گنبدِ کبود اونکه عاشقش بودم، اما عاشقم نبود یکی بود که الآن نیست، میدونم نگران نیست اما من حالم بده، تو قلبم ضربان نیست

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیروان خسروی

• Midoonestam Miri
• Zendegie Hame Hamine
• Ye Setareh
• Hypnotism
• Age Mimoondi
• Zood Gozasht
• To Nabashi
• To Age Bekhay
• Tafre Naro
• Shodi Hame Donyam
• Risk
• Rafti Ke Chi Beshe