متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ World On Fire از ترتی سکندز تو مارس

در این صفحه متن اصلیِ «World On Fire» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «World On Fire (CARSTN Remix / Radio Edit) - EP» منتشر شده (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ترتی سکندز تو مارس
مدت:
۳:۱۸
سبک:
ایرانی

متن آهنگ World On Fire

Whoa, whoa, whoaآه، کیا،

Hide away, hide away, I wanna hide awayپنهان کردن، پنهان کردن، من می خواهم پنهان کنم

Stay in the shadows and remain in the coldدر سایه ها بمانید و در سرما بمانید

Places we'll get to in our lowest of momentsمکان هایی که در پایین ترین لحظات خود به آن خواهیم رسید

Feels like there's no way out of the frozen, soاحساس می کند که هیچ راهی خارج از یخ وجود ندارد، بنابراین

Run away, run away, we always run awayفرار کنید، فرار کنید، همیشه فرار می کنیم

Nobody wants to see who they really areهیچ کس نمی خواهد ببیند که واقعاً چه کسی هستند

We wanna cover the mirrors and paint over the scarsما می خواهیم آینه ها را پوشش دهیم و بر روی زخم ها نقاشی کنیم

God knows who we areخدا می داند که ما کی هستیم

Life leads us out of the darkزندگی ما را از تاریکی بیرون می کند

Let there be lightاجازه دهید نور وجود داشته باشد

And we'll set this world on fire (fire, fire)و ما این جهان را در آتش قرار می دهیم

Let there be lightاجازه دهید نور وجود داشته باشد

And we'll sеt this world on fire (fire, fire)و ما این جهان را در آتش (آتش، آتش) قرار می دهیم

Come away, come away, you'rе overthinking itدور شوید، دور شوید، بیش از حد فکر می کنید

You gotta stop over complicating the little thingsشما باید از پیچیده کردن چیزهای کوچک خودداری کنید

Tangled in wires and they're tripping you upتانگ در سیم ها و آنها به شما سفر می کنند

Stuck in a rutدانلود بازی Stuck in a rut

Everything you give is never enoughهمه چیزهایی که می دهید هرگز کافی نیست

But if we change the way we look at lifeاما اگر شیوه نگاه کردن به زندگی را تغییر دهیم

The life we look at changesزندگی ای که به تغییرات نگاه می کنیم

Every single pair of hearts started out as strangersهر جفت قلب به عنوان غریبه آغاز شد

Life leads us out of the darkزندگی ما را از تاریکی بیرون می کند

Let there be lightاجازه دهید نور وجود داشته باشد

And we'll set this world on fire (fire, fire)و ما این جهان را در آتش قرار می دهیم

Let there be lightاجازه دهید نور وجود داشته باشد

And we'll sеt this world on fire (fire, fire)و ما این جهان را در آتش (آتش، آتش) قرار می دهیم

Whoa, whoa, whoa, God knows who we areخدایا می داند ما کی هستیم

Whoa, whoa, whoa, God knows who we areخدایا می داند ما کی هستیم

Life leads us out of the darkزندگی ما را از تاریکی بیرون می کند

Life leads us out of the darkزندگی ما را از تاریکی بیرون می کند

Let there be lightاجازه دهید نور وجود داشته باشد

And we'll set this world on fire (fire, fire)و ما این جهان را در آتش قرار می دهیم

Let there be lightاجازه دهید نور وجود داشته باشد

And we'll set this world on fire (fire, fire)و ما این جهان را در آتش قرار می دهیم

Whoa, whoa, whoa, and we'll set this world on fireاوه، کیا، و ما این جهان را در آتش قرار می دهیم

Whoa, whoa, whoa, and we'll set this world on fireاوه، کیا، و ما این جهان را در آتش قرار می دهیم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «World On Fire» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ترتی سکندز تو مارس

سی ثانیه به مریخ (معمولا به عنوان ۳۰ ثانیه به مریخ) یک گروه راک آمریکایی است که در لس آنجلس، کالیفرنیا در سال ۱۹۹۸ تشکیل شده است. این گروه شامل برادران Jared Leto (خوان های سرب، گیتار، باس، صفحه کلید) و شانون Leto (دrums، Percussion)، با تغییرات مختلف خط در طول تاریخ آن، به ویژه شامل Tomo میلیشیوویچ (سرگرم، باس، ویولن، صفحه کلید، ابزار دیگر). اولین آلبوم گروه، 30 ثانیه به مریخ (2002)، توسط باب ایزنین تولید شد و به بررسی های مثبت منتشر شد، اما تنها به موفقیت تجاری محدود نسبت داده شد. این گروه با انتشار دومین آلبوم خود به نام A Beautiful Lie (2005) شهرت جهانی را به دست آورد که گواهینامه های متعددی در سراسر جهان دریافت کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ترتی سکندز تو مارس