متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ This Is War از ترتی سکندز تو مارس

متن آهنگ This Is War

A warning to the people The good and the evil This is war To the soldier, the civilian The martyr, the victim This is war It's the moment of truth, and the moment to lie The moment to live and the moment to die The moment to fight, the moment to fight To fight, to fight, to fight To the right, to the left We will fight to the death To the edge of the earth It's a brave new world From the last to the first To the right, to the left We will fight to the death To the edge of the earth It's a brave new world It's a brave new world A warning to the prophet The liar, the honest This is war To the leader, the pariah The victor, the messiah This is war It's the moment of truth, and the moment to lie The moment to live and the moment to die The moment to fight, the moment to fight To fight, to fight, to fight To the right, to the left We will fight to the death To the edge of the earth It's a brave new world From the last to the first To the right, to the left We will fight to the death To the edge of the earth It's a brave new world It's a brave new world It's a brave new world I do believe in the light Raise your hands into the sky The fight is done, the war is won Lift your hands toward the sun Toward the sun (It's the moment of truth and the moment to lie) Toward the sun (It's the moment of truth and the moment to lie) Toward the sun (It's the moment to fight, the moment to fight) The war is won To the right, to the left We will fight to the death To the edge of the earth It's a brave new world From the last to the first To the right, to the left We will fight to the death To the edge of the earth It's a brave new world It's a brave new world It's a brave new world A brave new world The war is won The war is won A brave new world

درباره‌ی ترتی سکندز تو مارس

سی ثانیه به مریخ (معمولا به عنوان ۳۰ ثانیه به مریخ) یک گروه راک آمریکایی است که در لس آنجلس، کالیفرنیا در سال ۱۹۹۸ تشکیل شده است. این گروه شامل برادران Jared Leto (خوان های سرب، گیتار، باس، صفحه کلید) و شانون Leto (دrums، Percussion)، با تغییرات مختلف خط در طول تاریخ آن، به ویژه شامل Tomo میلیشیوویچ (سرگرم، باس، ویولن، صفحه کلید، ابزار دیگر). اولین آلبوم گروه، 30 ثانیه به مریخ (2002)، توسط باب ایزنین تولید شد و به بررسی های مثبت منتشر شد، اما تنها به موفقیت تجاری محدود نسبت داده شد. این گروه با انتشار دومین آلبوم خود به نام A Beautiful Lie (2005) شهرت جهانی را به دست آورد که گواهینامه های متعددی در سراسر جهان دریافت کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ترتی سکندز تو مارس

• Kings and Queens
• From Yesterday
• Stuck
• Love Is Madness